Traduction de «Field operation employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field operation employee
technicien volant | technicienne volante

operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew
personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante

running trades [ running trades employees | road service employees | operating employees | operating personnel ]
personnel itinérant [ personnel roulant | roulants | itinérants | personnel des trains | agents de conduite ]

field operations | field work
travaux des champs

operative field [ operating field | operative site | surgical site ]
champ opératoire

Assistant Officer-in-charge, Field Operations [ A/Officer i/c, Field Operations ]
Officier responsable adjoint des Opérations sur le terrain [ Officier resp. adj. des Opérations sur le terrain ]

operative employee
personnel subalterne

Human Rights Field Operation in Rwanda | HRFOR [Abbr.]
Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda | HRFOR [Abbr.]

oversee employees on operating fuel pumps | supervise employees operating fuel pumps | manage employees on operating fuel pumps | supervise employees on operating fuel pumps
superviser des employés lors de l'utilisation de pompes à carburant

operation area | operative field
champ opératoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Registrar shall be liable for compensatory damages for loss suffered by a person directly resulting from an error or omission of the Registrar and its officers and employees or from a malfunction of the international registration system except where the malfunction is caused by an event of an inevitable and irresistible nature, which could not be prevented by using the best practices in current use in the field of electronic registry design and operation, including those related to back-up and systems security and networking.
1. Le Conservateur est tenu au paiement de dommages-intérêts compensatoires pour les pertes subies par une personne lorsque le préjudice découle directement d’une erreur ou omission du Conservateur ainsi que de ses responsables et employés ou d’un dysfonctionnement du système international d’inscription, sauf lorsque le dysfonctionnement a pour cause un événement de nature inévitable et irrésistible que l’on n’aurait pas pu prévenir en utilisant les meilleures pratiques généralement mises en œuvre dans le domaine de la conception et du fonctionnement des registres électroniques, y compris celles qui concernent les sauvegardes ainsi que les systèmes de sécurité et de réseautage.

A small community which is an operational centre for the Canadian Pacific Railway as well as the administrative centre for the park, Field is essentially a residential community for railway and park employees.
Field est une petite collectivité qui comporte un centre des opérations du Canadien Pacifique Limitée et le centre administratif du parc. Ses habitants sont essentiellement des employés de la société ferroviaire et du parc.

The Proposal for Regulation regarding access to the occupation of road transport operator is important because it concerns 4.5 million employees in the field of road transportation and over 900,000 European companies.
La proposition de règlement sur l’accès à la profession de transporteur routier est importante parce qu’elle concerne 4,5 millions de salariés dans le secteur du transport routier, et plus de 900 000 entreprises européennes.

With respect to employees of a Community air carrier operating air services from an operational base outside the territory of the Member State in which that Community air carrier has its principal place of business, Member States shall ensure the proper application of Community and national legislation in the social field.
Les États membres veillent à la bonne application de la législation sociale communautaire et nationale en ce qui concerne les employés d'un transporteur aérien communautaire exploitant des services aériens à partir d'une base opérationnelle située en dehors du territoire de l'État membre dans lequel ce transporteur aérien communautaire a son principal établissement.

(9) With respect to employees of a Community air carrier operating air services from an operational base outside the territory of the Member State where that Community air carrier has its principal place of business, Member States should ensure the proper application of Community and national legislation in the social field.
(9) Les États membres devraient veiller à la bonne application de la législation sociale communautaire et nationale en ce qui concerne les employés d'un transporteur aérien communautaire exploitant des services aériens à partir d'une base opérationnelle située en dehors du territoire de l'État membre dans lequel ce transporteur aérien communautaire a son principal établissement.

Although Safety Code 6 only applies directly to federal employees and to federally operated devices, Industry Canada bases its licensing agreements for radiofrequency field emitting devices on the guidelines in Safety Code 6.
Bien que le Code de sécurité 6 s'applique uniquement aux employés du gouvernement fédéral et aux équipements qu'ils utilisent, Industrie Canada se fonde sur ce Code pour attribuer les licences d'utilisation des appareils émettant des champs RF.

mention was made of forest practice codes, land and resource management plans, and various certification systems and standards; benefits of certification are thought to include: increased market access, improved practices and operational efficiencies, enhanced employee morale, and public and customer acceptance; in the view of some, the federal government could be a vehicle where different groups espousing different standards could meet in an attempt at equivalency and a level playing field
On a fait mention des codes d’exploitation forestière, des plans de gestion de terres et des ressources ainsi que des différents systèmes et normes d’homologation; l’homologation procurerait apparemment les avantages suivants : accès accru au marché, amélioration des pratiques et de l’efficience opérationnelle, hausse du moral chez les employés et acceptation par le public et les clients; de l’avis de certains, le gouvernement fédéral pourrait servir d’intermédiaire à différents groupes qui appliquent des normes différentes et leur permettre de se rencontrer afin de tenter d’en arriver à une équivalence et à uniformiser les règles du jeu.

For example, CN has a daily information bulletin system that is broadcast to operating employees in the field.
Par exemple, le CN dispose d'un système qui permet de diffuser un bulletin d'information quotidien au personnel itinérant sur le terrain.