Traduction de «Field survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field survey | ground survey
levé sur le terrain | levé terrestre

corps field survey company
compagnie du corps d'arpentage et de campagne

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

field analysis | field survey | landscape analysis
analyse de terrain

field enquiry | field survey
enquête sur le terrain | étude sur le terrain

field study [ field research | field survey ]
étude sur le terrain [ recherche sur le terrain | étude sur place ]

Survey Unit [ Field Survey Unit ]
Unité d'arpentage

field analysis | field survey | landscape analysis
analyse de terrain | reconnaissance de terrain

carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys
effectuer des enquêtes écologiques

field investigator training | training field investigators | train field investigators | training survey team workers
former des enquêteurs de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Field surveys for this type of an addition to reserve are largely not required, so NRCan's role there is to review land selections and prepare the legal descriptions and parcel descriptions at the request of Aboriginal Affairs.
Ce type d'ajout aux réserves n'exigeant généralement pas ces levés, le rôle de RNCan est donc d'examiner les sélections des terres et de préparer les descriptions officielles des parcelles à la demande d'Affaires autochtones.

NRCan is an integral part of the field survey process. NRCan would be involved in the land selection process, contracting with the private land surveyor and ensuring the logistics of getting the final survey documents through the process are facilitated.
RNCan fait partie intégrante du processus de levé et participe au processus de sélection de la terre et à la rédaction des stipulations contractuelles pour l'arpenteur du secteur privé, et veille à ce que les documents d'arpentage soient intégrés dans le processus.

The new guidelines also call for more extensive field surveys for seed potatoes in both the United States and Canada starting in the 2007 production year.
Ces nouvelles lignes directrices exigent aussi des enquêtes plus poussées dans les champs de semences de pomme de terre, tant au Canada qu'aux États-Unis, et ce, depuis la campagne agricole 2007.

They include, but are not confined to, the development of survey software, research on survey methodology, and the development of innovative interview techniques and their application in the field.
Ils comprennent, entre autres, la mise au point de logiciels d’enquête, les recherches sur la méthodologie des enquêtes, la mise au point de techniques d’entretien novatrices et leur application sur le terrain.

observation and analysis of policies and systems in the field of lifelong learning, the establishment of reference material, including surveys, statistics, analyses and indicators, and action to support transparency and recognition of qualifications and prior learning, as referred to in Article 5(1)(f).
l'observation et l'analyse des politiques et systèmes dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, l'élaboration de matériel de référence, y compris des enquêtes, des statistiques, des analyses et des indicateurs, ainsi que l'action visant à favoriser la transparence et la reconnaissance des qualifications et des acquis de l'expérience, visées à l'article 5, paragraphe 1, point f).

observation and analysis of policies and systems in the field of lifelong learning, the establishment and regular improvement of reference material, including surveys, statistics, analyses and indicators, action to support transparency and recognition of qualifications and prior learning, and action to support cooperation in quality assurance.
l'observation et l'analyse des politiques et systèmes dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, l'élaboration et l'amélioration, à intervalles réguliers, de matériel de référence, y compris des enquêtes, des statistiques, des analyses et des indicateurs, les actions visant à soutenir la transparence et la reconnaissance des qualifications et des acquis de l'expérience, ainsi que les actions visant à soutenir la coopération en matière d'assurance de la qualité.

development of indicators and statistical surveys, including support for work undertaken in the field of lifelong learning in cooperation with Eurostat.
l'élaboration d'indicateurs et d'enquêtes statistiques, y compris une aide pour les travaux réalisés dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, en coopération avec Eurostat,

(c) "annoyance" shall mean the degree of community noise annoyance as determined by means of field surveys.
c) "gêne", le degré de nuisance généré par le bruit dans l'environnement, déterminé par des enquêtes sur le terrain.

We also collect location data on retail activity in the Greater Toronto Area and Golden Horseshoe and undertake a field survey of retail power centres across Canada.
Nous recueillons des données sur les emplacements et l'activité du commerce au détail dans le Grand Toronto et le Golden Horseshoe.

Officials at Health Canada conducted a field survey and found that 63 toys mentioned in the Greenpeace report were available in Canada.
Les fonctionnaires de Santé Canada ont effectué une enquête sur le terrain et constaté que les Canadiens pouvaient se procurer 63 jouets cités dans le rapport de Greenpeace.