Vertaling van "Figure carving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

figure carving
ciselage de formes

figure-carving
sculpture de figures humaines

carved ivory figures
figurines d'ivoire

carved-out financial statements | carve-out financial statements | carve-outs
états financiers détachés

carved turn | carve | carving turn
virage coupé | virage en conduite coupée | virage carvé

carved turn | carving | carving turn
virage coupé

wood carving machine tender | wood router technician | wood carving machine specialist | wood router operator
agent d’usinage du bois | conducteur de machines d’usinage en industrie du bois | conducteur de défonceuses en industrie du bois/conductrice de défonceuses en industrie du bois | opérateur programmeur sur machine à bois à commande numérique

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grotesques are fantasy figures carved in stone.
Les grotesques sont des figures fantasques sculptées dans la pierre.

I ended my comments yesterday in the debate on the Cape Breton Development Corporation Act by talking about the four carved figures in the lobby of the House of Commons, the four faces which represent the people who built this nation, one of which is a farmer.
Hier, à la Chambre, j'ai terminé mes observations sur la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton en parlant des quatre visages sculptés qui ornent l'antichambre de la Chambre des communes et représentent les bâtisseurs de ce pays. L'un d'eux représente un agriculteur.

Mr. Steve Hindle: In answer to the first question, we have seen no figures that were produced as a result of going back and looking at the creation of an agency or carving out a piece of the public service.
M. Steve Hindle: Pour répondre à la première question, nous n'avons pas vu de chiffres résultant d'étude consacrée à la création d'une agence ou à la privatisation d'un élément du service public.

These investors are very often on the look-out for absurdly high two-figure profits, which they can usually only achieve by carving up the acquired enterprises and selling them off bit by bit.
Ces investisseurs sont souvent à l'affût d'un rendement à deux chiffres indécent, qui ne peut généralement être obtenu qu'en dépeçant les entreprises et en les revendant morceau par morceau.

He stated that even this figure was a generous estimate because it did not take into account all of the other carve-outs and exclusions in U.S. procurement rules to which Canada did not receive an exemption.
Il a déclaré que cette estimation est généreuse parce qu’elle ne tient pas compte de toutes les autres exceptions et exclusions prévues dans les règles américaines sur les approvisionnements pour lesquelles le Canada n’a pas obtenu d’exception.

And then Eleanor Milne carved into the central column of stone that stood almost as tall as herself, and out of the stone a figure emerged.
Eleanor Milne s'est mise à sculpter dans la colonne de pierre centrale, presque aussi grande qu'elle, et les traits d'un visage s'en sont dégagés.