Traduction de «File protection check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

file protection check | file protection
contrôle sur la protection des fichiers

active subscribers file | check-in file
fichier des stations mobiles actives

file protection | memory protection | storage protection | store protection
protection de mémoire | protection mémoire

file protect ring | file protection ring | write enable ring | write permit ring | write ring | safety ring | protection ring
anneau de protection | anneau de protection d'écriture | anneau de sécurité | bague de protection d'écriture | bague d'autorisation d'écriture | bague de sécurité | couronne d'écriture

bill file | check spindle | spike file
pique-notes | pique-note

file protection ring | write enable ring | write-protect
anneau de protection | protection d'écriture

storage and file protection [ memory and file protection ]
mémorisation et protection du fichier

write-enable ring [ write ring | file-protection ring | file protect ring | safety ring | safety-ring ]
anneau de protection d'écriture [ anneau d'autorisation d'écriture | anneau de protection | anneau de sécurité | bague de sécurité ]

General Check List for Competition Files
Liste de contrôle générale des dossiers relatifs aux concours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Telecommunications and the growing amount of information have totally upset this delicate balance by eliminating two natural mechanisms protecting privacy: the volume of paper and the impossibility of cross checking information from various files or agencies.
L'ampleur croissante de l'information et de la télécommunication a carrément chambardé cet équilibre précaire en éliminant deux mécanismes naturels de protection de la vie privée: le volume de papier et l'impossibilité de recouper des renseignements de divers dossiers ou de divers organismes.

The Privacy Commissioner asked that subsection (14) be amended so that he could check files for privacy protection.
Le commissaire à la protection de la vie privée demandait une modification du paragraphe (14) afin qu'il lui soit possible de vérifier les dossiers pour la protection des intérêts de la vie privée.

5. Calls for substantial improvements in the protection of personal data, particularly for an extension of the right of individuals to be informed of and to check data concerning them, and for the data protection standards applicable to automated datafiles to be applied as appropriate to the production, use and deletion of data in files;
demande que l'on améliore considérablement la protection des données à caractère personnel, que l'on étende en particulier les droits individuels en matière de renseignement et de vérification et que l'on applique comme il se doit, lors de la création, de l'exploitation et de l'effacement de données contenues dans des dossiers, les normes de protection juridique des données contenues dans des fichiers automatisés;