Traduction de «Filer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filer | saw doctor | saw filer
affûteur | maître affûteur

saw filer
affûteur de scie | affûteuse de scie | aiguiseur de scie | aiguiseuse de scie | limeur de scies

Electronic Filers' Guide [ EFILE User Manual | Electronic Filers Guide | Electronic Filer's Manual ]
Guide des déclarants par voie électronique [ Manuel du déclarant par voie électronique ]

authorized electronic filer [ qualified electronic transmitter | qualified electronic filer | qualified tax preparer ]
déclarant par voie électronique autorisé

British Columbia Saw Filers Association [ BCSFA | BC Saw Filers Association ]
British Columbia Saw Filers Association [ BCSFA | BC Saw Filers Association ]

bench filing machine tender | wood filer | filing machine operator | filing plant operator
polisseur-limeur | polisseur-limeur/polisseuse-limeuse | polisseuse-limeuse

file clerk | filing clerk | filer | file worker
classier | classière | préposé au classement | préposée au classement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Highly automated business processes, embracing electronic filing of VAT returns and recapitulative VIES statements, are supported by taxpayer profiling tools to determine the most appropriate follow-up action for stop-filers (e.g., phone call, e-mail, text messages, demand notice, personal visit, default assessment or prosecution).
Des processus opérationnels hautement automatisés, couvrant le dépôt électronique des déclarations de TVA et des états récapitulatifs VIES sont soutenus par des outils de profilage des contribuables afin de déterminer le meilleur moyen d’agir lorsque certains contribuables cessent de déposer des déclarations (par exemple, appel téléphonique, courrier électronique, SMS, mise en demeure, visite sur place, imposition d’office ou poursuites).

(4) Where a return of income of a taxpayer for a taxation year is filed by way of electronic filing by a particular person (in this subsection referred to as the “filer”) other than the person who is required to file the return, the person who is required to file the return shall make an information return in prescribed form containing prescribed information, sign it, retain a copy of it and provide the filer with the information return, and that return and the copy shall be deemed to be a record referred to in section 230 in respect of the filer and the other person.
(4) Lorsque la déclaration de revenu d’un contribuable pour une année d’imposition est transmise par voie électronique par un déclarant autre que la personne qui est tenue de la produire, cette dernière est tenue d’établir une déclaration de renseignements sur formulaire prescrit contenant les renseignements prescrits, de la signer, d’en conserver une copie et de remettre la déclaration au déclarant. La déclaration et la copie sont réputées être un registre visé à l’article 230 du déclarant et de cette personne.

White cement clinker for use as main binding component in the formulation of materials such as joint filers, ceramic tile adhesives, insulation, and anchorage mortars, industrial floor mortars, ready mixed plaster, repair mortars, and water-tight coatings with maximum average contents of 0,4 mass-% FeO, 0,003 mass-% CrO and 0,03 mass-% MnO
Clinker de ciment blanc utilisé comme liant principal dans la formule de matériaux tels que les mastics de jointoiement, les adhésifs pour carrelages, les matériaux isolants, les mortiers d’ancrage, les mortiers de sols industriels, le plâtre prêt à l’emploi, les mortiers de réparation et les enduits hydrofuges dont les teneurs moyennes en FeO, en CrO et en MnO n’excèdent pas respectivement 0,4 %, 0,003 % et 0,03 % en poids.

Clearly, if you look at the data you can see in 2002, and that's the year for which we have the most recent statistics, almost 30% of women tax filers had incomes below $10,000, compared to 18.4% of men, and a full 39% of women tax filers were entirely non-taxable compared to 25% of men.
C'est évident quand on regarde les chiffres de 2002, soit la dernière année pour laquelle nous avons des statistiques: près de 30 p. 100 des femmes qui ont présenté une déclaration de revenus avaient des revenus inférieurs à 10 000 $, comparativement à 18,4 p. 100 pour les hommes, et 39 p. 100 d'entre elles ne payaient aucun impôt, contre 25 p. 100 pour les hommes.

Mr. Mercille: Clauses 86 and 87; this part includes two amendments to fix technical glitches in the legislation to allow financial institutions that qualify to be annual filers to opt out of a previously made election to be a quarterly or monthly filer.
M. Mercille : Les articles 86 et 87; cette partie comprend deux modifications destinées à corriger de petites erreurs techniques dans la loi afin de permettre aux institutions financières qui remplissent les conditions applicables aux déclarants annuels de révoquer un choix fait antérieurement pour produire des déclarations mensuelles ou trimestrielles.

Over this period, the number of tax filers has increased by approximately one third, but the number of tax filers claiming donations has increased by just 3 per cent. The Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating found that the majority of Canadians would give more if better tax incentives were in place.
Au cours de la même période, le nombre de déclarants a augmenté d'environ un tiers, mais le nombre de déclarants cherchant à déduire des dons a augmenté d'à peine 3 p. 100. L'enquête canadienne sur le don, le bénévolat et la participation a permis de constater que la majorité des Canadiens donneraient davantage s'il y avait de meilleurs incitatifs fiscaux en place.

As a result of this bill, the 3% surtax is eliminated for almost 13 million filers and reduced for another 1 million filers.
Ce projet de loi se traduit par l'abolition de la surtaxe de 3 p. 100 pour près de 13 millions de déclarants et sa réduction pour 1 million d'autres.