Vertaling van "Filling unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filling unit
embout de remplissage | valve de remplissage

filling unit or receptacle
embout ou réceptacle de remplissage

filling unit
embout de remplissage

filling unit for dust separator
élément de remplissage pour séparateur de poussières

sausage stuffer [ sausage maker | filling machine | sausage linker | filling unit | filler | stuffer ]
poussoir à saucisses [ poussoir | embosseuse | remplisseuse ]

bottling line [ filling unit ]
groupe d'embouteillage [ groupe de soutirage ]

basin-fill unit
unité de remplissage de bassin

fill in | fill-in | musical fill-in | pad | interlude | continuity | fill-in film | fill-up | fill-up programme | film insert | linking material | filler | musical interlude
intermède | bouche-trou | coussin musical | interlude | tampon | complément de programme | coussin

hydraulic-fill dam | hydraulic fill dam | hydraulic-fill type of earthfill dam | hydraulic-fill embankment | hydraulic fill earth dam | hydraulic earth-fill dam
barrage en terre remblayée hydrauliquement | barrage par remblayage hydraulique | barrage à remblayage hydraulique | barrage en terre par remblayage hydraulique | barrage en déblais hydrauliques | ouvrage remblayé hydrauliquement | barrage en remblai hydraulique

help with filling fuel tanks of vehicles | support with filling fuel tanks of vehicles | aid with filling fuel tanks of vehicles | assist with filling fuel tanks of vehicles
aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fuelmaker mainly manufactures slow-fill compressors for overnight refuelling, whereas the other three have capabilities of manufacturing the fast-fill units.
Fuelmaker fabrique principalement des compresseurs à remplissage lent pour le ravitaillement nocturne, alors que les trois autres peuvent fabriquer des compresseurs à remplissage rapide.

Pursuant to Article 50(2)(b) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Traditional Bramley Apple Pie Filling’ was published in the Official Journal of the European Union (2).
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1151/2012, la demande d'enregistrement de la dénomination «Traditional Bramley Apple Pie Filling», déposée par le Royaume-Uni, a été publiée au Journal officiel de l'Union européenne (2).

The United Kingdom had also explained that the sales of low-grade aggregate and fill, fell in the year ending 31 March 2003 compared with the levels experienced in the two pre-AGL years.
Le Royaume-Uni avait aussi expliqué que les ventes de granulats de qualité inférieure et de matériau de remblai avaient diminué au cours de l'année prenant fin le 31 mars 2003 par rapport aux niveaux enregistrés lors des deux années précédant l'introduction de l'AGL.

Our jails, our detox units and our psych units are filled with the broken minds of people who have been damaged before birth.
Nos prisons, nos centres de désintoxication et nos services psychiatriques sont remplis de gens à l'esprit brisé à cause des torts qu'ils ont subis avant la naissance.

To fill the identified positions for our mission in Afghanistan, however, we will have to fill 44 per cent of our positions using personnel from outside the unit.
Toutefois, afin de combler les postes identifiés pour notre mission prochaine en Afghanistan, 44 p. cent des postes devrons être comblés à partir du personnel externe.

Reserve units attract applicants and CF Recruiting Centres process applicants to fill the positions identified for Reserve units.
Les unités de la Force de réserve attirent les candidats et les centres de recrutement des FC procèdent au traitement des candidatures pour pourvoir des postes déterminés dans les unités de la Force de réserve.

the number of posts actually filled at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by grade and administrative unit,
le nombre de postes effectivement pourvus au début de l'exercice au cours duquel le projet de budget est présenté, avec indication de leur répartition par grade et par unité administrative,

(26) There are basically two versions of V55 forms: the precompleted V55/1-4 forms which must be used by the dealers for the registration of all new tractors delivered to them by their United Kingdom suppliers and the V55/5 form which must be filled in by independent importers for the registration of new tractors imported into the United Kingdom.
(26) Le formulaire V55 existe essentiellement sous deux formes: le modèle pré-rempli V55/1-4, que les concessionnaires doivent utiliser pour l'immatriculation de tous les nouveaux tracteurs qu'ils reçoivent de leurs fournisseurs au Royaume-Uni, et le modèle V55/5, qui doit être rempli par les importateurs indépendants pour l'immatriculation des nouveaux tracteurs qu'ils importent au Royaume-Uni.

2. The competent authority in a Member State shall fill in the columns in the component type-approval certificate contained in an Annex or an Appendix to each relevant separate directive, for each type of separate technical unit or component in respect of which it conducts component type-approval.
2. Pour tout type d'entité technique ou de composant pour lequel l'autorité compétente d'un État membre procède à l'homologation, elle remplit les rubriques du certificat d'homologation figurant dans une annexe ou un appendice repris dans chaque directive particulière relative à l'entité technique ou composant concernés.

But Europe, as I have said many times in the past and will say again here today, will not succeed in contributing to peace and stability in the world, nor will it be able to fill a political role that matches its economic stature, or indeed be accepted in such a role, unless it is united in its actions.
Cependant - je l'ai déjà dit tant et tant de fois et je le répète encore aujourd'hui - l'Europe ne pourra pas contribuer à la paix et à la stabilité du monde et ne réussira pas à se voir reconnaître et à jouer un rôle politique correspondant à son poids économique tant qu'elle n'agira pas unie.