According to an analysis conducted by the Centre des médias at the Université Laval in December 2004, acts of physical violence on television have risen by 286% in ten years; and 81% of violent acts occur in programs beginning before 9 p.m. Furthermore, 29% of the acts of violence in films are psychological in nature.
Selon une analyse réalisée par le Centre des médias de l'Université Laval en décembre 2004, les actes de violence physique à la télévision ont augmenté de 286 p. 100 en 10 ans; 81 p. 100 des actes de violence font partie de contenu d'émissions qui débutent avant 21 heures. De plus, et finalement, 29 p. 100 des actes de violence dans les films sont de nature psychologique.