Vertaling van "Film base " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base | film base | photographic medium
support | support photographique

film base [ film support ]
support de film [ support film | support souple transparent | support plastique | support ]

acetate film base | safety base
support pelliculaire

film base
film support | support de film

film base
support de film

film-based computer game [ film-based game ]
cinéjeu électronique

waste photographic film base and waste photographic film not containing silver
déchets de supports photographiques et déchets de films photographiques ne contenant pas d'argent

film-based image
image captée sur film

film-based imaging
visualisation d'images sur film [ représentation d'images sur film ]

analogue aerial photograph (1) | film-based aerial photograph (2)
photographie aérienne analogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teleradiology has developed alongside the gradual shift in medical imaging from film-based to digital-based technologies.
La téléradiologie s'est développée à l'occasion de l'abandon progressif des technologies argentiques au profit des technologies numériques dans l'imagerie médicale.

Also, FILM-X is the Danish Film Institute's computer-based, interactive film studio for children and adolescents.
De même, FILM-X est le studio de cinéma interactif par ordinateur, pour enfants et adolescents, de l’Institut du film danois.

On 13 November 2001 it adopted a Resolution, based on an own-initiative report by the European Parliament [35], on achieving better circulation of European films in the internal market and the candidate countries.
Le 13 novembre 2001, il a adopté une résolution, fondée sur un rapport d'initiative [35], relative à une meilleure diffusion des films européens sur le marché intérieur et dans les États candidats à l'adhésion.

One of the objectives of the programme is to encourage and support the wider transnational distribution of recent European films by providing funds to distributors, based upon their performance on the market, for further reinvestment in new non-national European films.
L’un des objectifs du programme est d’encourager et de soutenir une distribution transnationale plus large de films européens récents en accordant des fonds aux distributeurs sur la base de leur performance sur le marché, afin qu’ils les réinvestissent dans de nouveaux films européens non nationaux.

e) Produce multilingual information material to raise awareness of NN for different age groups building upon the success of pilot initiatives that have been launched by the Commission including films[18], brochures and other internet-based material[19].
e) produire un matériel d’information multilingue pour stimuler la prise de conscience des NN dans différentes tranches d’âge en se basant sur les initiatives pilotes lancées par la Commission, notamment des films18, des brochures et d’autres matériels provenant d’internet 19.

Four-fifths of these systems are based on a legal or contractual obligation to deposit all films, or at least those films that have received public support.
Quatre cinquièmes de ces systèmes sont fondés sur une obligation légale ou contractuelle de déposer la totalité des films, ou à tout le moins les œuvres soutenues financièrement par le secteur public.

The MEDIA II aid was calculated on the basis of the number of spectators paying to see the film, multiplied by a weighting coefficient based on the nationality of the film and the distribution area.
L'aide de MEDIA II a été calculée en fonction du nombre d'entrées payantes réalisées par le film, multiplié par un coefficient de pondération fonction de la nationalité du film et du territoire de distribution.