Vertaling van "Film clip " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film clip | film strip | filmstrip | slidefilm
extrait | bout de film | fixe | film fixe

film clip
insert | séquence filmée

film clip
pince

film clip [ insert ]
séquence filmée [ insertion ]

film clip
bande-annonce

shaped clip | shaped paper clip | decorative clip | decorative paper clip | fancy shaped paper clip | clip
trombone décoratif | trombone fantaisie | clip et f.

clip-on sunglasses lenses [ clip-on sunglasses | clip-on | sun clip ]
clip solaire [ faces solaires | contre-verre solaire ]

adjusting clip | rail clip | sleeper clip
crapaud | griffe de serrage | plaque de serrage

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
utiliser un système de fixation pour traverses de chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europeana now gives direct access through a multilingual interface to a unique supply of more than 4.6 million digitised books, newspapers, film clips, maps, photographs and documents from Europe's libraries, archives, museums and audiovisual archives.
À l'aide d'une interface multilingue, Europeana donne désormais accès à un fonds unique de plus de 4,6 millions de livres, journaux, séquences filmées, cartes, photographies et documents numérisés provenant de bibliothèques, de musées et d'archives, notamment audiovisuelles, en Europe.

Further efforts that build on the achievements already made and a close collaboration involving all stakeholders are necessary in order to fulfil the promise of easy online access to books, paintings, maps, photographs, newspapers, film clips and audio from across Europe.
Un effort supplémentaire s'impose, sur la base des réalisations déjà accomplies et d'une étroite collaboration de toutes les parties intéressées, afin de tenir la promesse d'un accès en ligne aisé aux livres, peintures, cartes, photographies, journaux, extraits de films et sonores de toute l'Europe.

Open educational resources (OER) are learning resources such as text books, lecture notes, tests, assignments, film clips or audio files that can be used, shared and adapted to specific learning needs free of charge.
Les ressources éducatives libres (REL) sont des ressources éducatives telles que des manuels, des notes de cours, des tests, des devoirs, des séquences de films ou des fichiers audio qui peuvent être utilisés, partagés et adaptés gratuitement pour des besoins d’apprentissage spécifiques.

Senator Tkachuk: I was interested in the story that you were trying to get at in your film clips.
Le sénateur Tkachuk: Ce que vous voulez raconter dans vos séquences filmées est, selon moi, très intéressant.

Today, Europeana offers 6 million digitised works, including books, maps, film clips and photographs.
Europeana donne aujourd'hui accès à plus de 6 millions de documents numérisés, y compris des livres, journaux, séquences filmées, cartes et photographies.

Europeana’s results are positive, in that it gives access to more than 4.6 million digitised books, newspapers, film clips, maps, photographs and documents and receives contributions from more than 1,000 cultural institutions.
Le bilan d’Europeana est positif, dans la mesure où celle-ci donne accès à plus de 4,6 millions de livres, journaux, séquences filmées, cartes, photographies et documents numérisés et est alimentée par plus de 1000 institutions culturelles.

The next film clip showed Joe Clark asking questions in the House of Commons and trying vainly to understand the new security committee announced by the Liberal government and chaired by the only Liberal cabinet minister to speak cogently about the repercussions of the September 11 act of war, Foreign Affairs Minister John Manley.
Dans l'autre séquence filmée, Joe Clark posait des questions à la Chambre des communes et tentait vainement de comprendre la raison d'être du nouveau comité sur la sécurité annoncé par le gouvernement libéral et présidé par le seul ministre libéral, soit le ministre des Affaires étrangères, M. John Manley, qui ait parlé de façon cohérente des conséquences des actes de guerre du 11 septembre.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, last night, I watched the Prime Minister on film clips on CTV news say that we will have to sacrifice some of our sovereignty to achieve security.
L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, hier soir je regardais des séquences filmées aux informations du réseau CTV, où le premier ministre déclarait que le Canada devrait renoncer à une partie de sa souveraineté pour assurer sa sécurité.

Let me also say that when I saw the film clip of the RCMP spraying the students I was alarmed.
J'ajoute que lorsque j'ai vu la séquence filmée où des agents de la GRC aspergent les étudiants de poivre, cela m'a alarmé.