Vertaling van "Filter plate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

filter plate
plaque filtrante | plateau pour filtration

filter plate
plateau de filtre-presse

filter frame [ mash unit filter frame | filter plate ]
plateau drainant [ plateau de filtre à moût ]

sheet filter [ plate filter ]
filtre à plaques [ filtre à cartons filtrants | filtre à cartons ]

filter press | press filter | plate press
filtre-presse

detachable vertical filter plate
cellule filtrante verticale amovible

filter-press | plate and frame filter
filtre à plaques | filtre presse

metal plate type filter | metal type filter
filtre à lamelles | filtre à plaques métalliques

two-stage electrostatic precipitator | ionizing electronic filter | ionizer-plate electronic air cleaner | ionizing plate-type electronic air cleaner
électrofiltre avec ionisation | séparateur à ionisation | filtre à ionisation | filtre échangeur d'ions

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Where dirt filters or drain traps in connection with smoke detecting and fire-smothering gas installations are embedded in the insulation of insulated spaces, removable panels shall be provided for access to the fittings and the position of the fittings shall be indicated by suitable notice plates.
(10) Si les filtres d’épuration et les siphons reliés aux installations de détection de fumée et d’étouffement par le gaz inerte sont enclavés dans l’isolant des locaux calorifugés, des panneaux amovibles permettront d’accéder aux accessoires et la position de ceux-ci sera indiquée par des avis appropriés.

Standard molecular biology plastic-ware: microfuge tubes, filtered plastic tips for micropipettes, plates suitable for the thermocycler.
Matériel en plastique standard de biologie moléculaire: tubes de microcentrifugation, embouts à filtres pour micropipettes, microplaques adaptées au thermocycleur.

Moreover, the only other items needed to manufacture meth are relatively common items such as mason jars, coffee filters, hot plates, pressure cookers, pillowcases, plastic tubing, gas cans and the like.
On peut trouver les produits chimiques nécessaires dans ces articles. Par ailleurs, pour fabriquer de la méthamphétamine, les seuls autres articles requis sont relativement d'usage courant: pots Mason, filtres à café, plaques chauffantes, autocuiseurs, taies d'oreiller, tubes en plastique, bonbonnes de gaz, etc.

- filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml; plate diameter: 20 mm; total height: 50 mm; porosity 4 (pore diameter from 5 to 15 µm),
- un creuset filtrant à plaque de verre fritté, de 15 ml de capacité; diamètre de la plaque: 20 mm; hauteur totale: 50 mm; porosité 4 (diamètre des pores de 5 à 15 µm),

filter crucible with a plate of sintered glass and a capacity of 15 ml; plate diameter: 20 mm; total height: 50 mm; porosity 4 (pore diameter from 5 to 15 µm),
un creuset filtrant à plaque de verre fritté, de 15 ml de capacité; diamètre de la plaque: 20 mm; hauteur totale: 50 mm; porosité 4 (diamètre des pores de 5 à 15 µm),

Heat the TLC plate in an oven (3.7) at 80 °C for 45 minutes. After cooling, develop the plate in a tank (3.2), that has equilibrated for 15 minutes (without the use of filter paper lining), using development solvent 2.21 (toluene/acetone), until the solvent front has reached a distance of 15 cm (this may take approximately 80 minutes).
Après refroidissement, développer la plaque dans une cuve (3.2) préablement saturée pendant 15 minutes (sans l'aide d'une garniture de papier filtre) avec un solvant d'élution toluène/acétone (2.21) jusqu'à ce que le front de solvant ait atteint une distance de 15 cm (80 minutes environ).