Traduction de «Filtering velocity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

filter face velocity | face velocity | air-to-cloth ratio | filtering velocity
vitesse à la face du filtre | vitesse à la face | vitesse de filtration

velocity filter
filtre de vitesse

best filtering face velocity
vitesse de filtration optimale

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

velocity filtering
filtrage de vitesse

average interstitial velocity | effective velocity | field velocity | field ground-water velocity | true velocity
vitesse effective

actual velocity | effective velocity | field velocity | true velocity
vitesse réelle

burn-out velocity [ burnout velocity | all-burnt velocity | burnt velocity ]
vitesse de fin de combustion

effective velocity [ average interstitial velocity | field velocity | average linear ground-water velocity ]
vitesse effective [ vitesse réelle effective ]

flow velocity | current velocity | stream velocity
vitesse d'écoulement | vitesse du courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A gas face velocity through the filter of 35 to 100 cm/s shall be achieved.
Une vitesse nominale du gaz à travers le filtre de 35 à 100 cm/s doit être obtenue.

All filter types shall have a 0,3 µm DOP (di-octylphthalate) collection efficiency of at least 99% at a gas face velocity between 35 and 100 cm/s.
Tous les types de filtres doivent avoir une efficacité de prélèvement de 0,3 µm DOP (di-octylphthalate) d'au moins 99 % à une vitesse nominale du gaz comprise entre 35 et 80 cm/s.

All filter types shall have a 0,3 μm DOP (di-octylphthalate) collection efficiency of at least 95 % at a gas face velocity between 35 and 80 cm/s.
Tous les types de filtres doivent posséder un coefficient de rétention des DOP (dioctylphtalates) à 0,3 μm d'au moins 95 % à une vitesse face au gaz comprise entre 35 et 80 cm/s.

The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:
La vitesse d'écrasement du sternum au temps t est calculée à partir de l'écrasement filtré selon la formule suivante:

2.2. Viscous criterion: the peak viscous response is the maximum value of V*C on any rib which is calculated from the instantaneous product of the relative thorax compression related to the half thorax and the velocity of compression derived by differentiation of the compression, filtered at channel frequency class 180 Hz.
2.2. Critère relatif aux viscères: la valeur de crête de réponse relative aux viscères est la valeur maximale du critère relatif aux viscères (V*C) pour une côte quelconque, définie à chaque instant par le produit de la compression relative du thorax en rapport avec la demi-cage thoracique et de la vitesse de compression obtenue par dérivation de la compression, filtrée au canal de classe 180 Hz.

The filter shall have a collection efficiency at the face velocity used in the sampling of not less than 99 % for all particles of a mean aerodynamic diameter of 0 73 ¶m.
Le filtre doit, à la vitesse nominale utilisée lors de l'échantillonnage, pouvoir recueillir une quantité qui ne soit pas inférieure à 99 % de toutes les particules de diamètre aérodynamique moyen de 0,3 ¶m.

7. The air velocity at the surface of the filter is between 33 and 55 cm/sec inclusive.
7. La vitesse de l'air à la surface du filtre est comprise entre 33 et 55 centimètres par seconde.