Traduction de «Final agricultural output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final agricultural output
production agricole finale | PAF [Abbr.]

final agricultural output
production finale de l'agriculture

output for own final use | output produced for own final use
production pour usage final propre

final operational output
extrant d'opération final

gross agricultural output
production agricole brute

commercial non-agricultural output
production non agricole commerciale

output amplifier | final amplifier
amplificateur de sortie | amplificateur final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bananas, which account for a very significant slice of final agricultural output in the outermost regions and especially in the Canary Isles (up to 25 % of total output in that region), will have to contend with the European Union’s tariff concessions to Latin American banana exports.
La banane, qui représente une part très importante de la production agricole finale des régions ultrapériphériques, notamment aux Canaries (25 % de la production totale de la région), devra faire face aux concessions tarifaires accordées par l'Union aux exportations de bananes provenant des pays latino-américains.

Finally, I would like to say that the current science-based regulatory system does a good job of risk assessment while encouraging continued investment in agricultural innovations that help me succeed as a farmer to get the most output out of my farm.
Enfin, je tiens à souligner que le système actuel de réglementation fondé sur la science assure une bonne évaluation des risques tout en encourageant de nouveaux investissements dans les innovations agricoles qui m'aident à prospérer comme agriculteur et à optimiser le rendement de mon exploitation.

1. Expresses its firm opposition to the Commission's decision to postpone presentation of a proposal to reform the fruit and vegetable sector; considers the postponement of this proposal for one or two years unacceptable and excessive in view of the urgent need to find a solution to the market crises, which cannot be resolved with the available management instruments; urges the Commission not to ignore a sector that occupies a very important place (17 %) in the European Union's final agricultural output and which risks being marginalised in the negotiations on the new financial perspective; also stresses the importance of finding new market management mechanisms to deal with the liberalisation of trade during the WTO negotiations;
1. manifeste sa ferme opposition à la décision de la Commission de reporter la présentation d´une proposition de réforme du secteur des fruits et légumes; considère comme inacceptable et excessif le report de cette proposition d´un ou deux ans, étant donné l´urgence de trouver une solution aux crises de marché qui ne peuvent pas être surmontées par les instruments de gestion disponibles; exhorte la Commission à ne pas ignorer un secteur qui occupe une place très importante dans la production finale agricole de l´Union européenne (17 pour cent) et qui risque de se trouver marginalisé dans le contexte des négociations sur les nouvelles perspectives financières; souligne d´ailleurs l´importance de trouver des nouveaux mécanismes de gestion du marché pour faire face à la libéralisation du commerce lors des négociations de l'OMC;

Finally, the regional importance of fruit and vegetables also varies widely, and in some regions, particularly in southern Europe, the sector accounts for more than 30% of total agricultural output.
Enfin, l'importance territoriale des fruits et légumes n'est pas moins variable selon les régions, notamment en Europe méridionale, où le secteur dépasse les 30 % du total de la production agricole.

Greece, with 79.4 % of the total EU production of 1.55 million tonnes of unginned (raw) cotton, receives 9.0 % of its final agricultural output from cotton while in Spain, the other main EU producer, cotton contributes 1.5 %.
La Grèce, avec 79,4 % de la production européenne totale, soit 1,55 million de tonnes de coton non égrené (brut), tire de cette culture 9,0 % de sa production agricole totale tandis que l'Espagne, l'autre grand producteur européen, enregistre un taux de 1,5 %.

The cotton sector, despite being of limited significance to the EU as a whole, contributing only 0.5 % to the final agricultural output, has strong regional importance.
Le secteur du coton, s'il ne représente dans l'ensemble de l'Union européenne qu'une part réduite puisqu'il ne contribue que pour 0,5 % à la production agricole finale, revêt toutefois une importance élevée sur le plan régional.

Greece, with 79,4 % of the total EU production of 1,55 million tonnes of unginned (raw) cotton, receives 9,0 % of its final agricultural output from cotton while in Spain, the other main EU producer, cotton contributes 1,5 %.
La Grèce, avec 79,4 % de la production européenne totale, soit 1,55 million de tonnes de coton brut, tire 9,0 % de sa production agricole totale du coton tandis que l'Espagne, l'autre grand producteur, enregistre un taux de 1,5 %.

The cotton sector, despite being of limited significance to the EU as a whole, contributing only 0,5 % to the final agricultural output, has strong regional importance.
Le secteur du coton, s'il ne représente, dans l'ensemble, qu'une part réduite dans l'Union européenne, puisqu'il ne contribue que pour 0,5 % à la production agricole finale, revêt une importance élevée sur le plan régional.

The crop protection business is active in the development, production and marketing of agricultural crop protection agents including herbicides, insecticides, fungicides, plant growth regulators and seed treatments. ACS' environmental science business develops, produces and distributes non-agricultural products, including household insecticides, industrial weed agents, and products for lawn and garden. The seed business is active in the research, production and breeding of field seeds and vegetable seeds. Finally, the bioscience business of ACS is active in the development of technologies to enhance plant value using input traits, agronomic traits and output traits.
Elle compte quatre divisions: la division "protection des cultures", qui conçoit, produit et commercialise des agents de protection des cultures, notamment des herbicides, des insecticides, des fongicides, des régulateurs de croissance et des traitements pour semences, la division "sciences de l'environnement", qui met au point, fabrique et distribue des produits non agricoles, notamment des insecticides ménagers, des désherbants industriels et des produits pour gazon et jardins, la division "semences", active dans la recherche, la production et l'obtention de semences agricoles et de semences de légumes, et enfin, la division "sciences de la vie", qui élabore des techniques permettant d'améliorer la valeur des plantes au moyen d'une modification des caractères de résistance, de culture ou de composition.

Finally, the continuing decline in domestic cotton production and the consequent need to import will exert added pressure on the balance of payments (1) Agricultural Development Programmes - 2 - These problems are occuring at a time when government is continuing to move toward economic liberalisation, with the agricultural price and marketing measures of 1988 beginning to have a positive impact on food output and farm incomes, and with the publication of several new decrees in other areas of the economy.
Enfin, le fléchissement continu de la production cotonnière nationale et les importations qui en résultent alourdissent encore la pression exercée sur la balance des paiements. Ces problèmes surgissent au moment où les pouvoirs publics poursuivent leur politique de libéralisation économique, alors que les prix agricoles et les mesures en matière de commercialisation introduits en 1988 commencent à avoir une incidence positive sur la production alimentaire et les revenus des exploitants agricoles et que plusieurs nouveaux décrets dans d'autres secteurs économiques sont publiés.