Vertaling van "Final control action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

final control action
mesure de contrôle finale

final controller | GCA final controller | ground control approach final controller | precision controller
contrôleur finaliste GCA

GCA final controller | ground control approach final controller | precision controller
contrôleur finaliste GCA

control valve | automatic control valve | final controlling element | final control element
vanne de régulation | valve de régulation | valve

carry out damage control actions for engine malfunctions | perform damage control actions for engine malfunctions | detect malfunctions in engines | discover malfunctions in engines
détecter des dysfonctionnements des moteurs

operate waterway traffic control systems | undertake waterway traffic control actions | use waterway traffic control systems; | utilise systems for controlling waterway traffic
utiliser des systèmes de contrôle du trafic fluvial

final controller [ final approach controller ]
contrôleur d'approche finale

final controlled variable | ultimately controlled variable
grandeur réglée finale

final controlling element
élément de réglage final

control acceleration, deceleration, and stopping of train | perform actions to move train | control train movement | perform actions to move and stop train
contrôler le mouvement des trains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beyond the final control of the transposition of the Directive, the Commission continues to verify its effective implementation and takes action where necessary to ensure it.
Au-delà du contrôle final de la transposition de la directive, la Commission continue de s'assurer de sa mise en oeuvre effective et prend les mesures nécessaires à cette fin.

Finally, the debates initiated in the context of the action plan "eLearning [8] - Designing tomorrow's education" will be taken into account with a view to enhancing the contribution of information and communication technologies to science education and - more generally - to creating the foundations for active citizenship, so that it is society itself that governs which scientific choices are made and controls their impact.
Enfin, les débats initiés autour du Plan d'action « eLearning [8] - Penser l'éducation de demain » seront pris en compte, dans la perspective d'une meilleure contribution des technologies de l'information et de la communication à l'éducation scientifique, et - plus globalement - à poser les bases d'une citoyenneté active, condition pour la maîtrise sociale des choix scientifiques et de leur impact pour la société.

2. Where appropriate, the Commission may, in its final report referred to in point (c) of paragraph 1 of this Article, recommend corrective or preventive action to be taken by the Member States to address the specific or systemic shortcomings identified during the Commission controls performed in accordance with Article 53(1).
2. S'il y a lieu, la Commission peut recommander, dans son rapport final visé au paragraphe 1, point c), du présent article, que les États membres prennent des mesures correctrices ou préventives à l'égard des insuffisances spécifiques ou systémiques constatées lors des contrôles de la Commission effectués conformément à l'article 53, paragraphe 1.

But I think what's important is the two years for proposing preventive control actions and the eighteen months of finalizing that exact regulation or control action.
Pour ma part, ce qui est important, se sont les délais de deux ans pour proposer une action préventive, et de 18 mois pour mettre la dernière main au règlement ou à toute autre mesure qui s'appliquera.

We have a requirement that once a substance has been deemed to be toxic, the minister must, within two years, propose a regulation or control instrument, and within eighteen months after that, this control action must be finalized.
Il est stipulé dans la loi qu'une fois une substance déclarée toxique, la ministre est tenue de proposer un règlement ou une mesure de contrôle dans les deux ans et doit ensuite mettre la dernière main à ces propositions dans un délai de 18 mois.

These preventative or control actions must be finalized within the following 18 months.
Ces mesures devront être mises au point dans les 18 mois suivants.

It contains deadlines for preventive or control actions for toxic substances: two years to develop proposals and eighteen months to finalize them.
Le projet de loi stipule des échéances quant aux actions de prévention ou de contrôle en matière de substances toxiques: les propositions devront être déposées d'ici 2 ans, et la décision afférente devra suivre dans les 18 mois suivants.

a summary of the final audit reports and of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified in systems, as well as corrective action taken or planned.
un résumé des rapports finaux d'audit et des contrôles effectués, y compris une analyse de la nature et de l'étendue des erreurs et des faiblesses relevées dans les systèmes, ainsi que des mesures correctrices prises ou prévues.

an annual summary of the final audit reports and of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of errors and weaknesses identified in systems, as well as corrective action taken or planned.
un résumé annuel des rapports finaux d'audit et des contrôles effectués, y compris une analyse de la nature et de l'étendue des erreurs et des faiblesses relevées dans les systèmes, ainsi que les mesures correctrices prises ou prévues.