The first one concerns the proposed acquisition of control over the sugar trader EDF MAN by the German sugar and molasses producer Südzucker (see IP/11/1327, deadline for a final decision is 22 May 2012).
La première concerne le projet de prise de contrôle du négociant en sucre EDF MAN par le producteur allemand de sucre et de mélasses Südzucker (voir IP/11/1327; la date limite pour l’adoption d’une décision finale dans cette affaire est fixée au 22 mai 2012).