Traduction de «Finance and Accounts Section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance and Accounts Section
Section des finances et de la comptabilité

University of Waterloo Accounting Advisory Council, Public Accounting Section
Conseil consultatif sur la comptabilité de l'Université de Waterloo, section comptabilité du secteur public

Accounts Section
Section des comptes

Accounting Section
Section de la comptabilité

Accounts Section
Section de la comptabilité

Swiss association of Swiss certified experts for accounting and controlling and of Swiss certified specialists for finance and accounting [ veb.ch ]
Association suisse des expert (e) s diplômé (e) s en finance et en controlling et des spécialistes en finance et comptabilité avec brevet fédéral [ veb.ch ]

Finance and Administration Section
Section des finances et de l'administration

finance and budget section
section des finances et du budget

Finance and Accounting Division [ FSC1 ]
Division Finances et comptabilité [ FSC1 ]

Finance and Accounting Division [ FAD ]
Division Finances et comptabilité [ DFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the implementing powers of the Commission should cover: the setting of the period within which the accredited paying agencies must establish and forward, to the Commission, intermediate declarations of expenditure relating to rural development programmes; the reduction or suspension of the monthly or interim payments to Member States; details on the keeping of separate accounts by the paying agencies; specific conditions applying to the information to be booked in the accounts kept by the paying agencies; rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds, the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure, the procedure and other practical arrangements for the proper functioning of the suspension of payments by the Commission to Member States in the case of late submission of information by Member States.
En outre, ces compétences d'exécution de la Commission devraient couvrir la fixation de la période au cours de laquelle les organismes payeurs agréés doivent établir et transmettre les déclarations intermédiaires de dépenses relatives aux programmes de développement rural à la Commission, la réduction ou la suspension des paiements mensuels ou intérimaires aux États membres, les informations concernant la tenue de comptes séparés par les organismes payeurs; les conditions spécifiques applicables aux informations à enregistrer dans la comptabilité tenue par les organismes payeurs, les règles relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par les Fonds, les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office, les procédures et autres modalités pratiques permettant le bon fonctionnement du mécanisme de suspension des paiements aux États membres par la Commission en cas de soumission tardive des informations par les États membres.

the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds.
le financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par les Fonds.

The classification of NPBs under national accounts (sections 2.4 and 3.3 below) is not relevant for Article 107(1) TFEU.
La classification des BND dans les comptes nationaux (points 2.4 et 3.3 ci-dessous) n'est pas pertinente pour l’article 107, paragraphe 1, du TFUE.

(b) In the case of the United States, the term “qualifying retirement plan” shall include the following and any identical or substantially similar plan that is established pursuant to legislation introduced after the date of signature of the Protocol: qualified plans under section 401(a) of the Internal Revenue Code (including section 401(k) arrangements), individual retirement plans that are part of a simplified employee pension plan that satisfies section 408(k), section 408(p) simple retirement accounts, section 403(a) qualified annuity plans, section 403(b) plans, section 457(g) trusts providing benefits under section 457(b) plans, the Thrift Savings Fund (section 7701(j)), and any individual retirement account under section 408(a) that is funded exclusively by rollover contributions from one or more of the preceding plans.
b) En ce qui concerne les États-Unis, l’expression « régime de retraite admissible » englobe les régimes suivants ainsi que les régimes identiques ou essentiellement similaires établis conformément aux lois adoptées après la date de signature du Protocole : les régimes admissibles en vertu du paragraphe 401a) du Internal Revenue Code (y compris les conventions prévues au paragraphe 401k)), les régimes de retraite particuliers qui font partie d’un régime simplifié de pension des employés qui satisfait aux exigences du paragraphe 408k), les comptes de retraite simples en vertu du paragraphe 408p), les régimes de rentes admissibles en vertu du paragraphe 403a), les régimes en vertu du paragraphe 403b), les fiducies en vertu du paragraphe 457g) qui fournissent des avantages en vertu de régimes visés par le paragraphe 457b), le Thrift Savings Fund (paragraphe 7701j)), et tout compte de retraite particulier en vertu du paragraphe 408a) dont la capitalisation provient uniquement du transfert des cotisations d’un ou de plusieurs des régimes cités précédemment.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 443, subsection 445(6)Footnote and section 978Footnote of the Bank ActFootnote , hereby makes the annexed Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Banks) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 443, du paragraphe 445(6)Note de bas de page et de l’article 978 Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques), ci-après.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 429, subsection 431(6)Footnote and section 531Footnote of the Trust and Loan Companies ActFootnote , hereby makes the annexed Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 429, du paragraphe 431(6)Note de bas de page et de l’article 531Note de bas de page de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêtNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (sociétés de fiducie et de prêt), ci-après.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 385.09Footnote , subsection 385.1(6) and sections 385.28 and 463Footnote of the Cooperative Credit Associations ActFootnote , hereby makes the annexed Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 385.09Note de bas de page , du paragraphe 385.1(6) et des articles 385.28 et 463Note de bas de page de la Loi sur les associations coopératives de créditNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d'ouverture de compte (associations de détail), ci-après.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 562Footnote , subsection 564(6)Footnote and section 978Footnote of the Bank ActFootnote , hereby makes the annexed Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Authorized Foreign Banks) Regulations.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 562Note de bas de page , du paragraphe 564(6)Note de bas de page et de l’article 978Note de bas de page de la Loi sur les banquesNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d’ouverture de compte (banques étrangères autorisées), ci-après.

(a)the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds.
a)le financement et le cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi que d'autres dépenses financées par les Fonds.

detailed rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage as well as on other expenditure financed by the EAGF and the EAFRD.
les modalités relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu’à d’autres dépenses financées par le FEAGA et le Feader.