Traduction de «finance and accounting division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finance and Accounting Division | FSC1
Division Finances et comptabilité | FSC1

FC3 | Finance and Accounting Division
Division Finances et comptabilité | FC3

Finance and Accounting Division [ FC3 ]
Division Finances et comptabilité [ FC3 ]

Finance and Accounting Division [ FSC1 ]
Division Finances et comptabilité [ FSC1 ]

Finance and Accounting Division [ FAD ]
Division Finances et comptabilité [ DFC ]

National Accounts and Environment Division [ Environment and Wealth Accounts Division | Income and Expenditure Accounts Division ]
Division des comptes nationaux et de l'environnement [ Division de l'environnement et des comptes du patrimoine | Division des comptes des revenus et des dépenses ]

Trust Accounts Division [ Source Deductions Division ]
Division des comptes de fiducie [ Division des retenues à la source | Division des retenues d'impôt ]

Income and Expenditure Accounts Division [ Gross National Products Division | National Income and Expenditure Division ]
Division des comptes des revenus et dépenses [ Division du produit national brut | Division du revenu national et de la dépense nationale ]

corporate accounting division | CAD | corporate accounting
division de la comptabilité générale | DCG | comptabilité générale

Accounts Division
Division de la Comptabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the implementing powers of the Commission should cover: the setting of the period within which the accredited paying agencies must establish and forward, to the Commission, intermediate declarations of expenditure relating to rural development programmes; the reduction or suspension of the monthly or interim payments to Member States; details on the keeping of separate accounts by the paying agencies; specific conditions applying to the information to be booked in the accounts kept by the paying agencies; rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds, the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure, the procedure and other practical arrangements for the proper functioning of the suspension of payments by the Commission to Member States in the case of late submission of information by Member States.
En outre, ces compétences d'exécution de la Commission devraient couvrir la fixation de la période au cours de laquelle les organismes payeurs agréés doivent établir et transmettre les déclarations intermédiaires de dépenses relatives aux programmes de développement rural à la Commission, la réduction ou la suspension des paiements mensuels ou intérimaires aux États membres, les informations concernant la tenue de comptes séparés par les organismes payeurs; les conditions spécifiques applicables aux informations à enregistrer dans la comptabilité tenue par les organismes payeurs, les règles relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par les Fonds, les modalités d'exécution des procédures de dégagement d'office, les procédures et autres modalités pratiques permettant le bon fonctionnement du mécanisme de suspension des paiements aux États membres par la Commission en cas de soumission tardive des informations par les États membres.

the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds.
le financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu'à d'autres dépenses financées par les Fonds.

In total, joint co-financed measures accounted for some EUR 494 million of ISPA assistance in the environment sector.
Au total, les mesures cofinancées représentaient 494 millions d'euros dans le secteur de l'environnement.

Every day, hundreds of professional accountants and lawyers from the division of corporation finance challenge accounting and disclosure policies of registrants.
Chaque jour, des centaines de comptables professionnels et d'avocats de la Division of Corporate Finance contestent les pratiques des entreprises inscrites en matière de comptabilité et de divulgation de l'information.

Witnesses: From the Department of Finance: Serge Dupont, General Director, Tax Policy Branch; John Davies, Senior Economist, International Finance & Economic Analysis Division, International Trade & Finance; Gérald Lalonde, Senior Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch.
Témoins : Du ministère des Finances : Serge Dupont, directeur général, Direction de la politique de l'impôt; John Davies, économiste principal, Division des finances et de l'analyse économique internationales, Finance et échanges internationaux; Gérald Lalonde, chef principal, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt.

From the Department of Finance: Serge Dupont, General Director, Tax Policy Branch; John Davies, Senior Economist, International Finance & Economic Analysis Division, International Trade & Finance; Gérald Lalonde, Senior Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch.
Du ministère des Finances : Serge Dupont, directeur général, Direction de la politique de l'impôt; John Davies, économiste principal, Division des finances et de l'analyse économique internationales, Finance et échanges internationaux; Gérald Lalonde, chef principal, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt.

Also, we have to realize, in terms of SME financing, the traditional role of the banks has been the financing of accounts receivable and inventory, and even a StatsCan report of two years ago found the real problem is internal financing—that small and medium-size businesses aren't able to use accounts payable.
Par ailleurs, pour ce qui est du crédit aux SME, il faut voir que le rôle traditionnel des banques était de financer les comptes débiteurs et les stocks et que même un rapport de Statistique Canada a établi il y a deux ans que le problème réel est le financement interne—que les petites et moyennes entreprises ne savent pas mettre à profit les comptes créditeurs.

(a)the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage, and other expenditure financed by the Funds.
a)le financement et le cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi que d'autres dépenses financées par les Fonds.

detailed rules on the financing and accounting of intervention measures in the form of public storage as well as on other expenditure financed by the EAGF and the EAFRD.
les modalités relatives au financement et au cadre comptable des interventions sous forme de stockage public ainsi qu’à d’autres dépenses financées par le FEAGA et le Feader.

Division 2 is the various Canada deposit insurance; Division 3 is Export Development Act; Division 4, Business Development Bank of Canada Act; Division 5, Canada Small Business Financing Act; and Division 6, Legislation Governing Institutions.
La section 2 vise la Loi sur la société d'assurance-dépôts du Canada; la section 3 la Loi sur le développement des exportations; la section 4 la Loi sur la banque de développement du Canada; la section 5 la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada; et enfin, la section 6 la Législation régissant les institutions financières.