Traduction de «Financial Post Magazine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Post Magazine
Financial Post Magazine

Financial Post Awards for Business in the Arts
Prix des contributions aux arts par les entreprises du Financial Post

Financial Post Annual Report Awards Competition
Concours du meilleur rapport annuel du Financial Post

post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]
services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]

posts authorised for the financial year
emplois autorisés au titre de l'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Post, the Financial Post and the Ottawa Citizen all attacked the minister, saying there is no such magazine.
Le National Post, le Financial Post et le Ottawa Citizen se sont tous attaqués à la ministre, disant que cette publication n'existait pas.

I have worked in Asia, Europe, Latin America and the U.S. To find magazines like Canadian Business, Saturday Night, Financial Post, which come free to newspaper subscribers, is unique.
J'ai travaillé en Asie, en Europe, en Amérique latine et aux États-Unis. Il est unique de trouver des magazines comme Canadian Business, Saturday Night, Financial Post, qui sont donnés gratuitement aux abonnés des journaux.

As I did indicate in my opening remarks, Canada Post, through the forum and on its own, is committed to increasing everyone's awareness of this problem by our financial support of the forum and participation in it; by, on its own, displaying educational posters, for example, in post offices across the country; and by regularly communicating with its employees through our internal performance magazine and so on.
Comme je l'ai dit dans mes remarques, la Société canadienne des postes, par le biais de ce groupe de travail et de sa propre initiative, s'est engagée à mieux sensibiliser les gens à ce problème en participant au groupe de travail et en l'appuyant financièrement, et dans le cadre d'initiatives à elle comme l'affichage d'affiches de sensibilisation, par exemple dans les bureaux de poste du pays et une communication régulière avec ses employés dans le magazine de rendement interne, notamment.

I have two magazines, one from Hong Kong with my picture on it and one from the Financial Post, to back me up.
En guise de preuve, j'ai avec moi deux magazines, l'un de Hong Kong, où figure ma photo, et l'autre du Financial Post.

I gave some examples—the Financial Post and Maclean's magazine, who have Diane Francis and David Frum and Barbara Amiel, just a host of right-wing writers, but no left perspective at all, no different perspective at all—and the chairperson said “Viva le media!”, to a standing ovation of newspaper editors.
J'ai donné quelques exemples—le Financial Post et le Maclean's, qui comptent comme journalistes Diane Francis, David Frum et Barbara Amiel, parmi d'autres journalistes de droite, qui ne citent jamais les propos de la gauche, aucune autre façon de voir les choses. Le président a alors crié: «Viva le media!» et l'assemblée s'est levée pour lui donner une ovation debout.