Traduction de «Financial basis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial basis
assiette financière

financial basis
base budgétaire

self-sustaining financial basis
financement autonome

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

comprehensive basis of accounting | basis of accounting | financial reporting framework
référentiel comptable | règles comptables | ensemble de règles comptables

financial requirement on a cash basis
besoin de financement en termes de trésorerie

Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | PFI Convention
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convention PIF

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also the possibility of capriciousness, which is to set different conditions for one class of licence apart from another class of licence so that in one case it may be on a certain financial base, while on the other side financial basis will not matter, but the concentration of ownership will.
Il y a aussi la possibilité que le CRTC établisse des conditions différentes pour deux catégories de licence. Par exemple, pour la première, il se fondrait sur des facteurs financiers, alors que pour la seconde, il tiendrait compte de la concentration de la propriété.

The second was to put English television on a sound financial basis, and as the president has said, you have information about our financial situation in your kit.
Le deuxième était d'asseoir la Télévision anglaise sur une solide base financière et, comme l'a dit le président, vous trouverez dans la pochette des renseignements au sujet de notre situation financière.

It's corrupt both on a financial basis and on a political basis.
La corruption règne autant du côté financier que du côté politique.

This conclusion was echoed by the Office of the Superintendent of Financial Institutions, which proved that there was no financial basis for the Conservative government's decision to increase the age of eligibility for old age security from 65 to 67.
Cette conclusion faisait aussi écho à celle du Bureau du surintendant des institutions financières, qui a prouvé que la décision du gouvernement conservateur de faire passer l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse de 65 à 67 ans n'était pas du tout financièrement fondée.

10. Calls on the Commission, in view of the need to define adequate financial resources for the integrated maritime policy for the European Union, to define what it means by a 'sound financial basis' and, starting from the principle that new priorities will require new financial resources, rejects the notion that it should be financed from the CFP;
10. demande à la Commission, au vu de la nécessité de définir les moyens financiers appropriés à affecter à la politique maritime intégrée de l'Union, de définir ce qu'elle entend par "base financière solide", et, se fondant sur le principe selon lequel les nouvelles priorités exigent de nouveaux moyens financiers, se déclare défavorable au financement de cette politique par le PCP;

The negotiations for the new Financial Framework 2007-2013 have shown that the current system of own resources does not provide the European Union of 25 (27) Member States with a solid and coherent financial basis for implementing its political choices.
Les négociations portant sur le nouveau cadre financier 2007-2013 ont démontré que le système actuel des ressources propres n'assurait pas à l'Union européenne de 25 (27) États membres une base financière solide et cohérente pour la mise en oeuvre de ses choix politiques.

Much the same can be said, in the financial field, about the financial models that bring about a fundamental change in the financial basis of the European Union.
Cette affirmation peut être transposée au domaine financier, en particulier aux modèles financiers qui impliquent un changement radical de la base financière de l’Union européenne.

Secondly, we need the provision of a solid financial basis for the planned creation of the regional advisory bodies, and, thirdly, we need a solid financial basis for the establishment of the Community Fisheries Control Agency.
Deuxièmement, il nous faut une base financière solide pour la création prévue des organes consultatifs régionaux et, troisièmement, il nous faut une base financière solide pour l’établissement de l’Agence communautaire de contrôle des pêches.

· Climate change will have significant financial and economic repercussions on natural resource-based industries. If the financial basis of farming, forestry, and other natural resource-based industries is threatened, so is the viability of rural communities.
· Si quelque chose menace la viabilité financière de l’agriculture, de la foresterie et des autres secteurs fondés sur les ressources naturelles, la viabilité des collectivités rurales qui en dépendent se trouve tout aussi menacée.

Examination of the Financial Perspective is, in any case, an important matter and is linked in its entirety to the question of what the financial basis is or, in other words, to the fact that the war in Kosovo has brought about a situation which is unexpected and new and which had not been catered for by the Financial Perspective.
La révision des perspectives financières constitue déjà un enjeu essentiel et se rattache dans son ensemble au problème du motif du financement, c'est-à-dire au fait que la guerre au Kosovo a débouché sur une situation surprenante pour laquelle ces perspectives n'étaient pas préparées.