Traduction de «Financial control clerk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial control clerk
commis au contrôle financier

accountant | financial investigator | financial controller | financial investigation clerk
contrôleur financier | contrôleur financier/contrôleuse financière | contrôleuse financière

bank clerk/financial services clerk(m/f) | bank officer
employé de banque(h/f)

acquisition control clerk [ acquisitions control clerk ]
commis régisseur des acquisitions

control clerk
contrôleur

stock control clerk
contrôleur de bons | contrôleur des marchandises(B + L)

financial jurisdictions | financial oversight | financial control | financial jurisdiction
compétence financière

Quality Control Clerk
Commis au contrôle de la qualité

food and beverage controller | food and beverage comptroller | control clerk
contrôleur de la restauration | contrôleuse de la restauration | contrôleur de restauration | contrôleuse de restauration

bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the auditors did not need to prepare a management letter to our Clerk, as they did not uncover any control deficiencies that would require them to recommend corrective actions to our financial controls.
En fait, les vérificateurs n'ont pas eu à adresser de note de gestion à notre greffier parce qu'ils n'ont trouvé aucune lacune pouvant exiger des correctifs à nos contrôles financiers.

Hon. Shawn Murphy: Wasn't there an onus in the machinery of government, through the Clerk of the Privy Council, to explain to the deputy ministers involved in the machinery of government that if there was a problem with the administration of government, with the Financial Administration Act, Treasury Board controls, and if for some reason the deputy couldn't fulfill his or her statutory mandate.?
Il n'avait pas été embauché par l'exécutif, ni par le cabinet du premier ministre, ni par le ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux; il avait été embauché — et en général supervisé, dans une certaine mesure — par le greffier du Conseil privé. Lorsqu'il a eu ce problème, ne pouvait-il simplement pas téléphoner au greffier de l'époque, soit Mel Cappe, et lui dire qu'il avait un problème?

13.The Chief Financial Officer shall ensure that financial management services are provided to the House and its committees, shall assist the Clerk in the implementation and maintenance of the system of internal financial controls referred to in subsection 6(2) and shall perform such other functions as the Clerk may assign.
13. Le dirigeant principal des finances veille à ce que des services de gestion des finances soient fournis à la Chambre et à ses comités, assiste le greffier dans la mise en oeuvre et la gestion du régime de contrôle financier interne visé au paragraphe 6(2) et exerce toute autre fonction que lui assigne le greffier.

(2) The Clerk, acting under the authority of the Board, shall be responsible for financial matters relating to the House Administration, including the establishment of a system of internal financial controls for the House.
(2) Le greffier, agissant sous l’autorité du Bureau, est responsable des questions financières relatives à l’Administration de la Chambre, y compris l’établissement d’un régime de contrôle financier interne s'appliquant à la Chambre.