Vertaling van "Financial cycle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial cycle
cycle financier

financial planning cycle
cycle de planification financière

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

22-year cycle | Hale cycle | magnetic cycle | twenty-two year cycle | twenty-two year Hale cycle | twenty-two year magnetic cycle | twenty-two year magnetic Hale cycle
cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique

financial life cycle
cycle de vie financière

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
évaluer le cycle de vie de ressources

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

continuous improvement cycle (nom neutre) | cycle of continuous improvement (nom neutre) | Deming cycle (nom neutre) | PDCA cycle (nom neutre) | PDSA cycle (nom neutre) | plan-do-check-act cycle (nom neutre) | plan-do-study-act cycle (nom neutre) | Shewhart cycle (nom neutre)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The current project-based EU-level cooperation on HTA also suffers from a lack of sustainability, as funding is short-term and needs to be renegotiated and secured in every financial cycle.
La coopération mise en place à l'échelon de l'UE dans le contexte de projets souffre aussi d'une certaine précarité, étant donné que son financement se limite au court terme et doit être renégocié et obtenu lors de chaque cycle financier.

It should entail a deeper exchangeof information, coordinated assessments, joint analytical frameworks, and coordinated programming and financial cycles.
Il devrait en résulter un renforcement de l’échange d’informations, une coordination des évaluations, des cadres analytiques conjoints, ainsi qu’une coordination de la programmation et des cycles financiers.

Turning strategies into programmes coordinated with EU financial cycles.
La transformation des stratégies en programmes coordonnés avec les cycles financiers de l’UE.

The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention, detection and investigation of irregularities, the recovery of funds lost, wrongly paid or incorrectly used and, where appropriate, administrative and financial penalties in accordance with the Financial Regulation.
Les intérêts financiers de l'Union devraient être protégés tout le long du cycle de la dépense par des mesures proportionnées, y compris par la prévention et la détection des irrégularités, ainsi que par des enquêtes en la matière, par la récupération des fonds perdus, indûment versés ou mal employés et, s'il y a lieu, par l'application de sanctions administratives et financières conformément au règlement financier.

If a new Parliament begins partway through a financial cycle and we have to allot a certain number of days within that cycle and there are only a few days left in it.Modifying the financial cycle to reflect the reality of the parliamentary cycle or where Parliament is at is not something that hasn't been done before.
Il me faudrait faire un peu de recherche là-dessus, mais je sais qu'il a déjà été apporté des changements à la façon dont les articles particuliers du Règlement traitant du cycle financier ont fonctionné, pour refléter là où nous nous situions dans le cycle en début de législature. Si une nouvelle législature commence alors que le cycle financier a déjà débuté, et qu'il nous faut allouer un certain nombre de jours à l'intérieur de ce cycle, mais qu'il n'y reste qu'un très petit nombre de jours.La modification du cycle financier pour refléter la réalité du cycle parlementaire ou l'étape à laquelle en est une législature n'est pas du jamais vu.

It will be starting in January and go to March because we're finishing this financial cycle or this budgetary cycle on December 10, so if this practice is to reflect what will happen in the year 2011, it has to start in the first financial cycle, which starts in January and goes to March 26.
Cela commencerait en janvier et irait jusqu'en mars, car nous bouclons l'actuel cycle financier ou budgétaire le 10 décembre, et si donc cette pratique doit refléter ce qui se passera dans l'année 2011, alors elle doit débuter dans le premier cycle financier, qui commence en janvier et s'étend jusqu'au 26 mars.

It's because we're partway through the financial cycle, so this reflects a calendar year rather than a parliamentary financial cycle.
C'est parce que nous avons déjà derrière nous une partie du cycle financier, alors ceci reflète une année civile, plutôt que le cycle financier parlementaire.

The Commission will support beneficiaries to improve their capacity and will monitor the IPA financial cycle, identifying deficiencies at an early stage.
La Commission aidera les bénéficiaires à améliorer leurs capacités et suivra le cycle financier de l'IAP en cherchant à identifier rapidement les défaillances.

You are being asked to approve interim financing until the end of June, during the first thee months of the financial cycle and the supply cycle.
On vous demande d'approuver les crédits provisoires jusqu'à la fin de juin, pendant les trois premiers mois du cycle financier et du cycle budgétaire.

It is important that we realize there are a number of problems with the financial process of government and, while Bill C-270 may have its merits, I believe that, in committee, we should study the whole process and make comprehensive recommendations relating to all aspects of the government's financial cycle.
Il est important de comprendre que, sur le plan financier, les modalités de fonctionnement du gouvernement comportent un certain nombre de problèmes et que, même si le projet de loi C-270 est valable, à mon avis, le comité devrait étudier tout le processus et faire des recommandations globales sur tous les aspects du cycle financier gouvernemental.