If the answer to this question is yes, as I believe it is, the problem then arises of how to coordinate and reconcile the different areas of Union intervention as regards economic policy, social and employment policy, sustainable development, financial stability and growth and achieve synergic interaction between them.
Si la réponse devait être affirmative, comme je crois qu'elle le sera, se pose alors la question de savoir comment coordonner, concilier et rendre synergiques les différents secteurs d'intervention de l'Union en matière de politique économique, de politique sociale et d'emploi, de développement durable, de stabilité financière et de croissance.