The aid is a flat-rate, financial compensation for wine growers who can prove that their table wine yield in the 1994/95 wine year is less than 90 hectolitres a hectare.
Il s'agit d'une aide dite de "compensation financière", dont le montant est fixé de manière forfaitaire, au bénéfice des viticulteurs qui peuvent justifier d'un rendement en vin de table inférieur à 90 hectolitres par hectare pour la campagne 1994-1995.