Traduction de «Financing growth in Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financing growth in Canada
Le financement de la croissance au Canada

Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada, Provinces and Territories [ Postcensal Annual Estimates of Population by Marital Status, Age, Sex and Components of Growth for Canada and the Provinces ]
Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada, provinces et territoires [ Estimations annuelles postcensitaires de la population suivant l'état matrimonial, l'âge, le sexe et composantes de l'accroissement, Canada et provinces ]

Partnership for growth: corporate-university cooperation in Canada [ Partnership for growth ]
Ensemble vers l'avenir: la collaboration entreprise-université au Canada [ Ensemble vers l'avenir ]

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

InnovFin MidCap Growth Finance
volet « Financement de la croissance des ETI » du dispositif InnovFin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the pressure on public finances, EU funds are an essential lever to stimulate the economy and finance growth-enhancing projects on the ground in many countries.
Compte tenu de la pression exercée sur les finances publiques, les fonds de l’UE constituent un levier essentiel pour stimuler l’économie et financer des projets porteurs de croissance sur le terrain dans de nombreux pays.

Hence the Commission will further explore the different facets of financing growth and EU action in a communication in 2006.
En conséquence, la Commission continuera, dans une communication en 2006, à explorer les différentes facettes du financement de la croissance et de l’intervention de l’UE en ce domaine.

In line with its proposal[4], the proceeds of such a tax (estimated around €57 billion) could be used to finance growth enhancing investment and/or bank recapitalisation.
Conformément à sa proposition[4], les recettes d'une telle taxe (estimées à environ 57 milliards d'EUR) pourraient servir à financer des investissements favorables à la croissance et/ou la recapitalisation d'établissements bancaires.

It will establish an expert group to develop a comprehensive European strategy on sustainable finance, both to support investment in green technologies and to ensure that the financial system can finance growth in a way that is sustainable.
Elle mettra en place un groupe d’experts chargé d’élaborer une stratégie européenne globale en faveur du financement durable, à la fois pour soutenir l’investissement dans les technologies vertes et pour permettre au système financier de financer la croissance de façon durable.

The potential of Union funds, including the European Fund for Strategic Investments and structural funds, and national funds to finance growth enhancing investments in key areas should be fully exploited.
Il convient d'exploiter pleinement les possibilités offertes par les fonds de l'Union, dont le Fonds européen pour les investissements stratégiques et les Fonds structurels, ainsi que par les fonds nationaux pour financer des investissements favorables à la croissance dans des domaines clés.

There is a paper called, " Venture Capital Financing of Entrepreneurship in Canada" , in Halpern's Financing Growth in Canada, by Zott, Amit and Brander, University of Calgary Press, Industry Canada.
J'ai lu «Venture Capital Financing of Entrepreneurship in Canada», dans un ouvrage de Zott, Amit et Brander intitulé Financing Growth in Canada, publié par les presses de l'Université de Calgary et par Industrie Canada.

This is the first instalment of an EIB loan of up €200 million to Banca Popolare di Vicenza carrying SACE’s guarantee, which can now be onlent to small businesses to finance growth projects in external markets.
Cette ligne de crédit représente la première tranche d’un concours de 200 millions d'EUR au total que la BEI mettra à la disposition de Banca Popolare di Vicenza laquelle, grâce à la garantie de SACE, pourra l'utiliser pour accorder des prêts aux entreprises qui veulent financer leur expansion sur des marchés étrangers.

Similarly, the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce is using its study on the present state of the domestic and international financial system to hear from the Governor of the Bank of Canada and the Superintendent of Financial Institutions, and to learn about financing growth capital for small and medium-sized enterprises.
De même, le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce utilise son étude sur la situation actuelle du régime financier canadien et international pour recueillir les témoignages du gouverneur de la Banque du Canada et du surintendant des institutions financières, ainsi que pour se renseigner sur le financement de la croissance des petites et moyennes entreprises.

Today in Brussels, more than 500 representatives from Member States, candidate countries and regions, as well as from the banking, finance and business sectors attended a major conference on the theme of “ Financing Growth and Cohesion in the Enlarged EU”.
Plus de cinq cents représentants des États membres, des pays candidats et des régions, ainsi que du secteur bancaire et du monde des finances et des affaires, ont participé aujourd’hui à Bruxelles à une grande conférence ayant pour thème «Le financement de la croissance et de la cohésion dans l’UE élargie».

Vijay M. Jog, " The Climate for Initial Public Offerings" in Financing Growth in Canada, Ottawa, Industry Canada Research Series, 1997, p. 358.
Vijay M. Jog, « Le contexte des émissions initiales au Canada » dans Le financement de la croissance au Canada, Ottawa, Documents de recherche d’Industrie Canada, 1997, p. 400.