Traduction de «Finder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finder method | entity finder method | EJB finder method | finder
méthode de localisation

hotspot finder | Wi-Fi signal finder | hotspotter | hotspot sniffer | sniffer | Wi-Fi locator | Wi-Fi signal locator | Wi-Fi seeker | Wi-Fi finder
détecteur de réseau Wi-Fi | détecteur de signal Wi-Fi | détecteur de réseau sans fil | détecteur de borne Wi-Fi

finder's fees
commission (19 | honoraires de démarcheur (2) | prime d'intermédiation (3)

fixed aerial direction finder | fixed antenna direction finder | fixed direction finder
radiogoniomètre à antenne fixe

radio direction finder [ RDF | radiodirection finder | radiogoniometer | radio direction-finder | direction finder ]
radiogoniomètre

battlefield laser range-finder [ battlefield range finder | battlefield range-finder ]
télémètre laser d'artillerie

monostatic range-finder | short-base range-finder | single-station range-finder
télémètre monostatique

air-borne direction finder [ airborne direction finder | airborne radio direction finder ]
radiogoniomètre aéroporté

direction finder | radio direction-finder | RDF [Abbr.]
radiogoniomètre

geodetical range finder | topographical range finder
télémètre topographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Map Finder Chart for Neighbouring Countries
Tableau de recherche de cartes pour les pays voisins

55. Every person appointed as a fact finder under section 54.1 of the former Act before the day on which that section is repealed may continue to act after that day in accordance with section 54.4 of the former Act, as that section read immediately before that day and sections 54.1 to 54.6 of the former Act, as those sections read immediately before that day, apply after that day to the parties being assisted by the fact finder, except that the references in those sections to
55. La personne nommée enquêteur en vertu de l’article 54.1 de l’ancienne loi avant la date d’abrogation de celui-ci peut, après cette date, continuer d’agir à ce titre conformément à l’article 54.4 de cette loi, dans sa version antérieure à cette date. Les articles 54.1 à 54.6 de l’ancienne loi s’appliquent alors à l’enquête, la mention de « Commission » et de « président » dans ces articles valant toutefois respectivement mention de la nouvelle Commission et du président de celle-ci.

(a) by return to the finder, if the finder is not an employee of the Department;
a) il les remet à celui qui les a trouvés, s’il ne s’agit pas d’un employé du ministère;

Those costs include finder’s fees; advisory, legal, accounting, valuation and other professional or consulting fees; general administrative costs, including the costs of maintaining an internal acquisitions department; and costs of registering and issuing debt and equity securities.
Parmi ces coûts figurent les commissions d’apporteur d’affaires; les honoraires de conseil, juridiques, comptables, de valorisation et autre honoraires professionnels ou de conseil; les frais administratifs généraux, y compris les coûts de fonctionnement d’un département interne chargé des acquisitions; ainsi que les coûts d’enregistrement et d’émission de titres d’emprunt et de capitaux propres.

The finders will have the chance to win prizes by telephoning participating radio stations.
Les personnes qui les trouveront auront la possibilité de gagner des prix en téléphonant aux stations de radio participantes.

(c) Packages or bags containing EU material bear an official seal to prevent or discourage inspection by customs, and labels with identification and instructions to the finder.
c) les paquets ou les sacs contenant des matériels UE portent un sceau officiel permettant d'empêcher ou de décourager une inspection de la douane, et des étiquettes d'identification indiquant la marche à suivre pour la personne qui les trouverait.

(c) Packages or bags containing EU material bear an official seal to prevent or discourage inspection by customs, and labels with identification and instructions to the finder;
c) les paquets ou les sacs contenant des matériels UE portent un sceau officiel permettant d'empêcher ou de décourager une inspection de la douane, et des étiquettes d'identification indiquant la marche à suivre pour la personne qui les trouverait;

When required, the employer or the union can seek the help of a third party, such as fact finders, conciliators and conciliation boards, to assist them in resolving outstanding issues.
Au besoin, l'employeur ou le syndicat pourront chercher à obtenir l'aide d'un tiers parti, par exemple des enquêteurs, des conciliateurs et des commissions de conciliation, pour les aider à résoudre les points litigieux.

Last June, the minister announced that an independent fact-finder process would be established to examine how best to address this issue.
En juin dernier, la ministre a annoncé qu'un enquêteur indépendant serait chargé d'examiner la meilleure façon d'aborder la question.