Traduction de «Fine sediment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine sediment [ fine grained sediment | fine-grain sediment ]
sédiment fin [ sédiment à granulométrie fine ]

consolidated fine sediment
sédiments fins consolidés

fine-grained sediment
sédiment à granulation fine

bad settlings | basic sediments | basic sediments and water | basic sludge and water | bottom sediments | bottom sediments and water | BS and W | bushwash | sediments and water | BS [Abbr.] | BSW [Abbr.]
sédiment de base et eau

fine cohesive sediment
sédiment cohésif fin

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

erythrocyte sedimentation rate | sed rate | sedimentation rate | sedimentation velocity | ESR [Abbr.]
vitesse de sédimentation | VS [Abbr.]

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

sedimentary massive sulfide deposit | sediment-hosted massive sulfide deposit | sediment-hosted sulfide deposit of copper, lead, and zinc | sediment-hosted stratiform deposit of copper, lead, and zinc
gîte sédimentaire de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs sédimentaires | gisement sédimentaire | gisement stratiforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The submerged sills at the mouth of the coastal fjords ensure that the coarse sediments are deposited in the fjords, preventing the sponge reefs from being smothered by the coarse sediments and allowing only the fine clay sediments containing the silica to flow into the ocean.
Les seuils rocheux immergés qui se trouvent à l'embouchure des fjords côtiers provoquent le dépôt des sédiments grossiers dans les fjords, évitant ainsi qu'ils étouffent les récifs d'éponges. Ainsi, seuls les sédiments d'argile fine contenant de la silice se dispersent dans l'océan.

Eelgrass is an aquatic plant that occurs in large beds in shallow, relatively warm, sheltered coastal waters of James Bay, particularly in the areas of fine sediments, low tidal range, and moderate to high salinity.
La zostère marine est une plante aquatique que l'on retrouve dans des herbiers importants dans des eaux peu profondes relativement chaudes et abritées le long de la côte de la baie James, tout particulièrement là où on trouve des sédiments fins, des marées peu prononcées et une salinité moyenne ou élevée.

Physical Change Upstream Drawdown -reduced littoral productivity -reduced littoral spawning success -reduced tributary access -reduced water quality Impoundment -reduced dissolved oxygen -settling of suspended sediment Downstream Reduced flow -reduced habitat quantity -altered water temperature Inadequate flushing flow -accumulation of fine sediments in gravel substrate -changes in stream morphology Increased flows -scouring of substrates -physical displacement of fish -destabilization of stream banks Rapid flow fluctuation -displacement and stranding of fish and exposure of eggs Flow diversion -disruption of fish homing to natal streams Altered temperature -altered habitat quality regime -altered benthic productivity Altered water quality -altered benthic productivity Elevated total gas -injury or death of fish due to gaspressure bubble disease The majority of B.C. Hydro projects were undertaken many years ago.
Modifications au niveau physique En amont Prélèvement -productivité réduite sur le littoral -manque à gagner au niveau de la fraie sur le littoral -accès réduit aux cours d'eau tributaires -réduction de la qualité de l'eau Mise en eau -apport d'oxygène réduit -accumulation des sédiments en sustentation En aval Débits réduits -réduction de l'habitat -modification de la température de l'eau Débit de chasse -accumulation de sédiments fins dans le inadéquat substrat en gravillon -changements à la morphologie des cours d'eau Débits accrus -érosion des substrats -déplacement physique des poissons -instabilité des berges Fluctuation rapide -déplacement et échouement des du débit poissons et exposition des oeufs Dérivation des débits -perturbations chez les poissons qui cherchent à revenir dans les cours d'eau où ils sont nés Régime de -qualité de l'habitat modifiée température modifié -productivité benthique modifiée Qualité de l'eau -productivité benthique modifiée modifiée Pression de gaz -Blessures causées au poisson ouélevée mortalité attribuable à l'embolie gazeuse La majorité des projets de la B.C. Hydro ont été entrepris il y a bon nombre d'années.