Traduction de «Fineness ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fineness ratio
rapport de finesse

fineness ratio
allongement

low fineness ratio
coefficient de finesse peu élevé

fuselage fineness ratio
élancement du fuselage

lift/drag ratio [ L/D ratio | lift on drag ratio | fineness ratio ]
finesse [ finesse aérodynamique ]

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

market/book ratio | M/B | market-book ratio | market to book ratio | m/b ratio | market to book | price to book ratio | price-to-book value ratio
ratio cours/valeur comptable | ratio cours-valeur comptable

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The net stable funding ratio will also be phased in and fine-tuned to ensure the proper functioning of EU trade finance activities, derivative markets and markets in repurchase agreements.
le ratio de financement stable net sera imposé progressivement et ajusté afin de garantir le bon fonctionnement des activités de crédit commercial, des marchés dérivés et des marchés de pension dans l'UE.

(Return tabled) Question No. 624 Ms. Ruth Ellen Brosseau: With regard to the Canadian Food Inspection Agency since 2005-2006, broken down by fiscal year: (a) how many inspections have been conducted in the Canadian food sector; (b) how many inspections in the Canadian food sector have resulted in recalls; (c) how many inspections in the Canadian food sector have resulted in fines; (d) what is the average number of inspections conducted in the Canadian food sector per inspector; and (e) what is the ratio of physical inspections to administrative inspections?
(Le document est déposé) Question n 624 Mme Ruth Ellen Brosseau: En ce qui concerne l’Agence canadienne d’inspection des aliments depuis 2005-2006, ventilé par année fiscale: a) quel est le nombre d’inspections dans le secteur alimentaire canadien; b) quel est le nombre d’inspections dans le secteur alimentaire canadien qui résultent en des rappels; c) quel est le nombre d’inspections dans le secteur alimentaire canadien qui résultent en des amendes; d) quelle est la moyenne d’inspections dans le secteur alimentaire canadien par inspecteur; e) quelle est la proportion des inspections réalisées sur le terrain par rapport à celles réalisées de façon administrative?

a unit of matter characterised by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;
un élément caractérisé par sa flexibilité, sa finesse et sa grande longueur par rapport à la dimension transversale maximale, qui le rendent apte à des applications textiles; ou

The fact that more harmonisation is sought with other economic policy instruments, as well as fine-tuning in certain areas, an optimisation of the debt ratio, economic realism, all of these are open to discussion.
Le fait que l’on recherche une plus grande harmonisation avec d’autres instruments de politique économique, ainsi qu’un affinage dans certains domaines, une optimisation du ratio de la dette, un certain réalisme économique, tout ceci peut être discuté.

How can the Minister of Finance say that everything is fine when structural unemployment in Canada remains extremely high, when according to the OECD, the debt ratio of the Canadian public sector as a percentage of GDP increased by 82 per cent between 1985 and 1993, contrary to the average increase of only 21 per cent for all OECD countries?
Comment le ministre des Finances peut-il déclarer que tout va bien, alors que le chômage structurel du Canada reste très élevé, que, selon l'OCDE, entre 1985 et 1993, le ratio de la dette sur le PIB du secteur public canadien a augmenté de 82 p. 100, pendant que celui de l'ensemble des pays de l'OCDE n'augmentait que de 21 p. 100?

2. For the purposes of this Directive, "textile fibre" means a unit of matter characterised by its flexibility, 1 OJ No C 2, 8.1.1970, p. 41. 2 OJ No C 10, 27.1.1970, p. 9. fineness and high ratio of length to thickness which render it suitable for textile applications.
2. On entend par fibre textile, au sens de la présente directive, un élément caractérisé par sa flexibilité, sa finesse, sa grande longueur par rapport à son diamètre, qui le rendent apte à des applications textiles.

If, for example, a bank said we don't think it's appropriate for you to have a high-risk international portfolio because of your debt ratio, then I would think that would be fine.
Si, par exemple, une banque a dit nous ne pensons pas qu'il est indiqué pour vous de détenir un portefeuille international à risque élevé en raison de votre ratio d'endettement, alors je croirais que tout est bien.

That's just fine, and we should take those lessons and apply them to the debt-to-GDP ratio.
C'est très bien, et nous devrions retenir ces leçons et les appliquer au ratio de la dette au PIB.

I've even heard them say we shouldn't pay off the debt, that we should just let the economy grow, that as it does our debt-to-GDP ratio will decrease and everything will be just fine and we won't need to worry.
J'en ai même entendu dire que nous ne devrions pas payer la dette, que nous devrions tout simplement laisser l'économie croître et que, ce faisant, le ratio de la dette par rapport au produit intérieur brut va diminuer et que tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes.