The Canadian Fallen Firefighters Foundation recognizes all branches of Canadian fire services at all levels of government: municipal; the Canadian Volunteer Fire Services Association; our brothers and sisters in the armed forces; and those in the wild lands.
La Fondation canadienne des pompiers morts en service reconnaît toutes les divisions des services d'incendie canadiens à tous les niveaux d'administration: les services municipaux, la Canadian Volunteer Fire Services Association, nos frères et soeurs des forces armées et ceux qui combattent les feux de broussailles.