Traduction de «Fire and rescue service vehicle operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire and rescue service vehicle operator | fire appliance driver | fire engine operator | fire service vehicle operator
conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie

aircraft crash fire and rescue service
service incendie sauvetage écrasement

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

aircraft crash fire and rescue service
service d'incendie et de sauvetage en cas d'écrasement d'aéronef au sol

Crash Fire Fighting Rescue Services
Services de sauvetage et d'extinction d'incendies d'aéronefs

power-operated door [public-service vehicle]
porte à commande asservie

fire vehicle [ Crash/Fire/Rescue vehicle | C/FIR vehicle | CFR vehicle ]
véhicule de lutte contre les incendies [ véhicule de sécurité-incendie ]

bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor
conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées

airport crash fire rescue vehicle
véhicule aéroportuaire de sécurité incendie

vehicles to be used in operating the service
matériel à mettre en service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use — Safety and performance requirements
Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d’incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et de performance

Lifting bag systems for fire and rescue service use — Safety and performance requirements
Coussins de levage à l’usage des services d’incendie et de secours — Prescriptions de sécurité et de performances

High rise aerial appliances for fire and rescue service use — Turntable ladders with sequential movements — Safety and performance requirements and test methods
Moyens élévateurs aériens à l’usage des services de secours et de lutte contre l’incendie — Échelles pivotantes à mouvements séquentiels — Prescriptions de sécurité et de performances et méthodes d’essais

High rise aerial appliances for fire and rescue service use — Turntable ladders with combined movements — Safety and performance requirements and test methods
Moyens élévateurs aériens à l’usage des services de secours et de lutte contre l’incendie — Échelles pivotantes à mouvements combinés — Prescriptions de sécurité et de performances et méthodes d’essais

Firefighting and rescue service vehicles — Part 2: Common requirements — Safety and performance
Véhicules des services de secours et de lutte contre l’incendie — Partie 2: Prescriptions communes — Sécurité et performances

vehicles used by armed forces, forces responsible for law and order, fire services, civil protection service and emergency or rescue services;
véhicules utilisés par les forces armées, les forces de l’ordre, les services des pompiers, la protection civile, et les services d’urgence ou de sauvetage,

– Facilitation of rescue services and increased security of rescue team (e.g. fire-fighters) when extracting trapped occupants, as the MSD will, among other things, provide information on the fuel type.
– facilitation des services de sauvetage et renforcement de la sécurité des équipes de sauvetage (pompiers par exemple) lors de l'extraction d'occupants coincés dans les véhicules, car les données minimales requises fourniront notamment des informations sur le type de carburant utilisé;

– Facilitation of rescue services and increased security of rescue team (e.g. fire-fighters) when extracting trapped occupants, as the Minimum Set of Data (“MSD”) in the eCall message will, among others, provide information on the fuel type;
– facilitation des services de sauvetage et renforcement de la sécurité des équipes de sauvetage (pompiers par exemple) lors de la désincarcération d’occupants coincés dans les véhicules, car les données minimales requises fourniront notamment des informations sur le type de carburant utilisé;

The integrity of the structure shall be maintained, in the event of fire, for a period of time sufficiently long to permit self-rescue and evacuation of passengers and staff and the intervention of rescue services without the risk of structural collapse.
En cas d'incendie déclaré, l'intégrité de la structure est préservée pendant une période suffisamment longue pour permettre l'autosauvetage et l'évacuation des voyageurs et du personnel de bord ainsi que l'intervention des services de secours sans qu'ils soient exposés au risque d'un effondrement de la structure.

The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances.
Le limiteur de couple ne peut équiper les moteurs ou les véhicules utilisés par les forces armées, les services de secours, les services d’incendie et les ambulances.