Vertaling van "Fire fusee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire fusee
cartouche fumigène

static firing fuse
fusée pour tirs statiques

firing with safety fuse
tir a la meche

fuse firing
mise a feu par cordeau detonant

slow-blow fuse [ slow blow fuse | time-delay fuse | time delay fuse | fusetron | time-lag fuse ]
fusible à fusion lente [ fusible temporisé | fusible à fusion temporisée | fusible à action retardée | fusible à action différée | fusible à retardement | fusible à retard | fusetron | fusible de temporisation ]

polymeric positive temperature coefficient fuse [ polymer positive temperature coefficient fuse | resettable fuse | self-resetting fuse | PPTC fuse ]
fusible réarmable CTP [ fusible réarmable PTC ]

fuse-disconnector [ fuse disconnector | fuse disconnect switch | fuse disconnecting switch ]
fusible-sectionneur

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

fuse link | fuse-link | fuse unit
élément de remplacement | élément fusible | élément fusible de remplacement

resettable fuse system | resettable fuse | multifuse | polyswitch fuse
fusible autoréarmable | fusible réarmable | fusible thermique réarmable | fusible électronique réarmable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) overboard scuppers, sanitary discharges or other outlets shall not be of material likely to fail in the event of fire if they are close to the water line or in such a position that the fusing of the material in the event of fire would give rise to a danger of flooding;
h) les dalots extérieurs, les boîtes de décharges sanitaires ou les autres conduits d’évacuation ne seront pas construits en des matériaux susceptibles de défaillance en cas d’incendie, s’ils sont proches de la flottaison ou s’ils sont situés en des endroits où la défaillance de ces matériaux en cas d’incendie risquerait de provoquer un envahissement;

(5) Overboard scuppers, sanitary discharges or other outlets shall not be made of lead if they are close to the water line or in such a position that the fusing of the lead in the event of fire would give rise to a danger of flooding.
(5) Les dalots extérieurs, les décharges sanitaires et autres conduits d’évacuation ne seront pas en plomb s’ils sont situés près de la ligne de charge ou dans des endroits où la fusion du plomb, en cas d’incendie, créerait des dangers d’envahissement.

My immediate reaction was that the fuse has been lit to the future privatization of CBC at fire-sale prices.
J'ai immédiatement pensé qu'on venait d'entreprendre la privatisation future de la société d'État à des prix de liquidation.

I was going through the Isabelle report from 1969, which was 35 years ago, and it specifically has a clause in it called “Fires Caused By Smoking” and the recommendation that the tobacco industry be encouraged to reduce the fuse effect of the cigarette.
Je parcourais le rapport Isabelle de 1969, qui remonte donc à 35 ans, et il contient un chapitre intitulé «Incendies causés par les cigarettes» et la recommandation que l'industrie du tabac soit encouragée à réduire le potentiel incendiaire de la cigarette.