Vertaling van "Fire hazard test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire hazard test | needle-flame test | test for flammability
essai au brûleur-aiguille

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

fire test for fire hazard classification of building materials
essais et classification des matériaux selon leur comportement au feu

fire safety testing technician | fire tester | fire inspection testing technology expert | fire safety tester
technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

fire resistance test [ fire test | fire endurance test ]
essai de réaction au feu [ essai de résistance au feu | essai de tenue au feu | essai au feu ]

fire cause | fire hazard
causes d'incendie

fire hazardous areas
zones sensibles aux incendies

fire hazard
risque d'incendie

fire hazard area
endroit présentant des risques d'incendie

conduct fire assessment | conduct fire evaluation | conduct fire examination | conduct fire tests
réaliser des essais de résistance au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the first responders, Hill security, police, hazardous material specialists and the fire department to our Health Canada personnel who tested the suspect material and the RCMP who were ready to transport the material to our lab in Winnipeg, the response was tremendous.
La réaction de toutes les personnes en cause a été parfaite, depuis les premiers intervenants, les agents de sécurité sur la colline du Parlement, les policiers, les spécialistes en matières dangereuses et le service des pompiers, jusqu'au personnel de Santé Canada qui a testé les substances douteuses et la GRC qui était prête à transporter le matériel jusqu'à notre laboratoire de Winnipeg.

The House resumed consideration of the motion of Mr. Robinson (Burnaby Kingsway), seconded by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), That, in the opinion of this House, the Minister of Transport should proceed rapidly to establish a Canadian test site for Operation Respond, a computerized database of hazardous materials that would improve safety for fire fighters and help save lives and property; (Private Members' Business M-241) And of the amendment of Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), seconded by Mr. Leroux (Shefford), That the motion be amended by adding after the word ``should'', the following:
La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Robinson (Burnaby Kingsway), appuyé par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), Que, de l'avis de la Chambre, le ministre des Transports devrait procéder rapidement à l'établissement d'un emplacement d'essai pour Operation Respond, une base de données informatisée de matières dangereuses qui améliorerait la sécurité des pompiers et contribuerait à sauver des vies et des biens; (Affaires émanant des députés M-241) Et de l'amendement de M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup), appuyé par M. Leroux (Shefford), Qu'on modifie la motion par adjonction, après le mot «devrait», de ce qui suit:

The House resumed consideration of the motion, as amended, of Mr. Robinson (Burnaby Kingsway), seconded by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), That, in the opinion of this House, the Minister of Transport should, in agreement with the provinces, proceed rapidly to establish a Canadian test site for Operation Respond, a computerized database of hazardous materials that would improve safety for fire fighters and help save lives and property (Private Members' Business M-241) The question was put on the motion, as amended, and it was agreed to.
La Chambre reprend l'étude de la motion, telle que modifiée, de M. Robinson (Burnaby Kingsway), appuyé par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), Que, de l'avis de la Chambre, le ministre des Transports devrait, en accord avec les provinces, procéder rapidement à l'établissement d'un emplacement d'essai pour Operation Respond, une base de données informatisée de matières dangereuses qui améliorerait la sécurité des pompiers et contribuerait à sauver des vies et des biens (Affaires émanant des députés M-241) La motion, telle que modifiée, mise aux voix, est agréée.

Mr. Robinson (Burnaby Kingsway), seconded by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), moved, That, in the opinion of this House, the Minister of Transport should proceed rapidly to establish a Canadian test site for Operation Respond, a computerized database of hazardous materials that would improve safety for fire fighters and help save lives and property (Private Members' Business M-241) Debate arose thereon.
M. Robinson (Burnaby Kingsway), appuyé par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le ministre des Transports devrait procéder rapidement à l'établissement d'un emplacement d'essai pour Operation Respond, une base de données informatisée de matières dangereuses qui améliorerait la sécurité des pompiers et contribuerait à sauver des vies et des biens (Affaires émanant des députés M-241) Il s'élève un débat.

Motion M–241 — The Minister of Transport should proceed rapidly to establish a Canadian test site for Operation Respond, a computerized database of hazardous materials that would improve safety for fire fighters and help save lives and property.
Motion M–241 — Le ministre des Transports devrait procéder rapidement à l’établissement d’un emplacement d’essai pour Operation Respond, une base de données informatisées de matières dangereuses qui améliorerait la sécurité des pompiers et contribuerait à sauver des vies et des biens.