Vertaling van "Fire sale stock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire sale stock
marchandises en liquidations pour cause d'incendie

fire sale [ distress sale | distress selling ]
vente à tout prix [ vente au rabais | bradage | braderie | vente à sacrifice | vente en catastrophe ]

fire sale
vente-incendie [ vente de feu ]

fire sale
vente à tout prix | vente d'urgence

share transaction | purchase of shares | stock sale | stock transaction
acquisition des actions | opération portant sur les actions

fire sale
solde à la suite d'un incendie

bump fire stock | bump-fire stock | bump stock
crosse amovible de mitraillage | crosse amovible de tir par rafales

sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks
vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales

ex-stock sale
vente ex magasin

financial services sales agent | investment broker | junior stock broker | securities broker
négociatrice en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières | négociateur en valeurs mobilières/négociatrice en valeurs mobilières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is clearly stated is only that the proceeds of a sale at short notice (a "fire sale") will not be sufficient to redeem the loans in view of the current stock market situation.
La seule précision qui figure clairement est que le produit d'une vente à court terme ("vente éclair") ne suffira pas pour rembourser les prêts, du fait également de la situation actuelle du marché boursier.