Traduction de «Fire-ball » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire-ball
boule de feu

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

balls of clay preparing | making balls of clay | balls of clay making | prepare balls of clay
préparer des boules d’argile

ball of fire mode
régime ball of fire

to be a ball of fire
être tout feu tout flamme

ball winder for yarns | ball winding machine for yarns | balling machine for yarns
pelotonneuse pour filés

ball cock | ball float valve | ball valve | float controlled valve
robinet à flotteur

trackball | track ball | control ball | tracking ball | tracker ball | rolling ball
boule de commande | boule de pointage | boule roulante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The resulting explosion created a fire ball 30 metres in height, according to the witnesses to the explosion.
L'explosion a créé une boule de feu haute de 30 mètres, d'après certains témoins.

So I don't know why we're not looking at privatization, because these people are not balls of fire, in my humble opinion.
Je ne sais donc toujours pas pourquoi on n'envisage pas la privatisation, puisque ces gens-là ne sont pas des 100 watts, à mon humble avis.

The prevailing concerns were that the provincial government has dropped the ball on this, and that the NDP MPs who are left out there in parts of northern Ontario are not on board and do not support the initiatives this government is moving forward with to make the Ring of Fire an economic reality.
Les gens ont dit être principalement préoccupés par fait que le gouvernement provincial a abandonné le projet, et que les quelques rares députés néo-démocrates qui restent dans le Nord de l'Ontario n'appuient pas les initiatives que le gouvernement fédéral propose afin que le projet du Cercle de feu devienne une réalité économique.

I know he is a real ball of fire and that he is very active in Parliament, in caucus and so on.
Je sais qu'il est très dynamique et qu'il est très actif au Parlement, tant au caucus qu'ailleurs.

The Greek Government is seeking the immediate introduction of new counter-demonstration measures involving the firing of plastic or rubber bullets and the use of paint balls to mark demonstrators for subsequent arrest.
Le gouvernement grec va mettre en œuvre très prochainement de nouvelles mesures de répression des manifestations: l’utilisation de balles de plastique ou de caoutchouc et de billes de couleur, pour marquer les manifestants, afin de les arrêter ensuite, par exemple.

The Greek Government is seeking the immediate introduction of new counter-demonstration measures involving the firing of plastic or rubber bullets and the use of paint balls to mark demonstrators for subsequent arrest.
Le gouvernement grec va mettre en œuvre très prochainement de nouvelles mesures de répression des manifestations: l'utilisation de balles de plastique ou de caoutchouc et de billes de couleur, pour marquer les manifestants, afin de les arrêter ensuite, par exemple.

Ontario has been dragging its feet on the investment in new coal fired plants for so long that it is way behind the eight ball.
L'Ontario traîne les pieds depuis si longtemps dans le dossier de l'investissement dans de nouvelles centrales à charbon qu'il se trouve maintenant en difficulté.