Vertaling van "Fire-grate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire-grate
grille de chauffe

hand-fired grate
grille à main

moving grate combustion | moving grate firing | moving grate system
système de combustion à grille mobile

grate-fired combustor [ grate fired unit ]
foyer à grille

fire bar | firebar | grate bar
barreau de grille

chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]
grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

counter-current reciprocating grate (1) | reverse reciprocating grate (2)
grille à recul

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

fire
incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This summer in my country, Bulgaria, there was a huge fire in the Rila Mountains, the most picturesque and inaccessible mountains in the country, which we were only able to contain with the help of French firefighting helicopters, and we are deeply grateful for them.
Cet été dans mon pays, la Bulgarie, un énorme incendie s’est déclenché dans le massif du Rila, les montagnes les plus pittoresques et inaccessibles du pays, un incendie que nous n’avons pu contenir qu’avec l’aide d’hélicoptères français bombardiers d’eau, et nous leur en sommes vivement reconnaissants.

I am aware that this could set off a fire alarm and would therefore be grateful if you would allow me to make this point in advance of the report by the President-in-Office of the Council.
Je suis conscient que cela pourrait déclencher l’alarme incendie et je vous saurais donc gré de me permettre de prendre la parole avant que le président en exercice du Conseil fasse son rapport.

There is no real separation of powers, there is corruption – we know all that is there – and it is not the task of the European Union – and I am very grateful to you for making this point – to add fuel to the fire, but rather to play a positive and committed role in this peace process.
Il n'y a pas de séparation réelle des pouvoirs, mais une corruption omniprésente, nous le savons, et ce n'est pas la mission de l'Union européenne - je vous remercie également pour cette affirmation - de jeter de l'huile sur le feu, mais plutôt de jouer un rôle positif et engagé dans ce processus de paix.