Vertaling van "Fireworks storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fireworks storage
dépôt d'artifices

fireworks [ firework | firework display | fireworks display ]
feu d'artifice [ article pyrotechnique ]

fireworks assembler | fireworks maker | firework assembler | firework maker
opératrice monteuse en milieu pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique/opératrice monteuse en milieu pyrotechnique

fireworks display | display of fireworks
feu d'artifice

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

CA storage | controlled atmosphere storage | controlled environment storage | controlled-air storage | storage in controlled atmosphere
conservation sous gaz | entreposage en atmosphère contrôlée | stockage en atmosphère contrôlée | entreposage AC [Abbr.]

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites
conditions de stockage des produits sanguins

fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks
surveiller des cuves de stockage de carburant

energy storage [ energy conservation ]
stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]

quick-access storage | quick access storage | quick-access store | high-speed storage | fast-access storage | fast access memory | fast store | fast storage | rapid storage | high speed memory | high-speed store | quick-access memory | rapid memory | high-speed memory
mémoire rapide | mémoire à accès rapide | mémoire à temps d'accès minimum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

426. A user who is the display supervisor in charge of a display, whether or not they hold a licence, may store the fireworks to be used in a display –– to a maximum of 500 electric matches and 125 kg of other fireworks — in a Footnote storage unit if they obtain the written approval of the Footnote local authority to do so.
426. L’utilisateur qui est l’artificier responsable d’un spectacle pyrotechnique, qu’il soit titulaire d’une licence ou non, peut stocker les pièces pyrotechniques qui seront utilisées dans le cadre du spectacle — au plus 500 allumettes électriques et au plus 125 kg d’autres pièces pyrotechniques — dans une Note de bas de page unité de stockage s’il en a obtenu l’approbation écrite de l’Note de bas de page autorité locale.

(f) the manufacture of display fireworks for personal use and the storage up to 25 kg of the manufactured fireworks;
f) la fabrication de pièces pyrotechniques à grand déploiement pour usage personnel et le stockage d’au plus 25 kg de ces pièces;

(e) the manufacture of consumer fireworks for personal use and the storage up to 25 kg of the manufactured fireworks;
e) la fabrication de pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs pour usage personnel et le stockage d’au plus 25 kg de ces pièces;

(4) The "fireworks accident" at Enschede in the Netherlands in May 2000 has demonstrated the major accident potential arising from storage and manufacture of pyrotechnic and explosive substances.
(4) L'accident dans l'entreprise de stockage de feux d'artifice qui s'est produit à Enschede, aux Pays-Bas, en mai 2000 a mis en évidence le danger majeur que présentent le stockage et l'élaboration de substances pyrotechniques et explosibles.

– The Commission is most concerned about the recent accidents in fireworks storage and production facilities.
- (EN) La Commission est extrêmement préoccupée par les récents accidents qui se sont produits dans des infrastructures de production et de stockage de feux d'artifice.

(5) The "fireworks accident" at Enschede in the Netherlands in May 2000 has demonstrated the major accident potential arising from storage and manufacture of pyrotechnic and explosive substances.
(5) L'accident dans l'entreprise de stockage de feux d'artifice qui s'est produit à Enschede, aux Pays-Bas, en mai 2000 a mis en évidence le danger majeur que présentent le stockage et l'élaboration de substances pyrotechniques et explosibles.

(4) The firework accident at Enschede in the Netherlands in May 2000 has demonstrated the major hazard potential arising from storage and manufacture of pyrotechnic substances.
(4) L'accident dans l"entreprise de stockage de feux d"artifice qui s"est produit à Enschede en mai 2000 a mis en évidence le danger majeur que présentent le stockage et l'élaboration de substances pyrotechniques.

While it is true that the manufacture and storage of fireworks did not figure in the list of potentially dangerous industrial activities contained in Annex I of Directive 82/501/EEC on the major-accident hazards of certain industrial activities , a different approach for fixing the scope was chosen in Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (so-called Seveso II Directive).
S'il est vrai que la production et le stockage de feux d'artifice ne figuraient pas sur la liste des activités industrielles potentiellement dangereuses figurant à l'annexe I de la directive 82/501/CEE concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles , une approche différente a été choisie pour établir le champ d'application de la directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (appelée directive "Seveso II").

While it is true that the manufacture and storage of fireworks did not figure in the list of potentially dangerous industrial activities contained in Annex I of Directive 82/501/EEC on the major-accident hazards of certain industrial activities, a different approach for fixing the scope was chosen in Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (so-called Seveso II Directive).
S'il est vrai que la production et le stockage de feux d'artifice ne figuraient pas sur la liste des activités industrielles potentiellement dangereuses figurant à l'annexe I de la directive 82/501/CEE concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles , une approche différente a été choisie pour établir le champ d'application de la directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (appelée directive "Seveso II").

It also regulates the ingredients, quality and properties of explosives as well as their manufacture, importation, sale, purchase, possession and storage (1020) Its scope even includes pyrotechnics commonly called fireworks.
Elle régit également la composition, la qualité et les caractéristiques des explosifs, de même que leur fabrication, leur importation, leur vente, leur achat, leur détention et leur entreposage (1020) Sa portée s'étend même aux pièces pyrotechniques, communément appelées feux d'artifice.