Traduction de «First breeding area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first breeding area | FBA
aire de multiplication initiale | AMI

breeding area | cattle breeding area | cattle district
berceau d'élevage | région d'élevage | zone d'élevage

shellfish breeding area [ shellfish-breeding area ]
zone conchylicole [ zone de conchyliculture ]

breeding range [ breeding area | breeding zone ]
aire de reproduction [ zone de reproduction ]

breeding area | breeding range
aire de nidification

mussel breeding area [ cultivated mussel area ]
zone mytilicole [ zone de mytiliculture ]

cattle breeding area
région d'élevage | zone d'élevage

intermediate breeding area | IBA
aire transitoire de multiplication | ATM

northern breeding area | NBA
aire septentrionale de multiplication | ASM

Syndrome that is characterized by silvery to leaden hair, bronze skin color in sun-exposed areas and severe neurological impairment. The syndrome was first described in 1979 in three consanguineous families. It is either congenital or develops during
maladie d'Elejalde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Takes the view that permanent grassland and pastureland, which can generally be used for no other purpose than cattle, sheep and goat breeding in these areas, must never be treated as inferior to other types of farmland for the purpose of calculating direct payments from the first pillar;
3. est d'avis que les prairies permanentes et les pâturages, qui ne peuvent généralement pas être exploités à d'autres fins que l'élevage de bovin, ovin et caprin dans ces régions, ne doivent jamais bénéficier d'un traitement inférieur aux autres surfaces agricoles dans le cadre du calcul des paiements directs du premier pilier;

Opposition to this project first stemmed from the fact that the area Fortis proposed to flood is a crucial habitat and breeding ground for several threatened and endangered species.
L'opposition à ce projet a d'abord découlé du fait que la zone que Fortis propose d'inonder constitue un habitat et un lieu de reproduction cruciaux pour plusieurs espèces menacées ou en voie de disparition.

The Commission has sent a Reasoned Opinion to France because France has failed to implement correctly the EU Environmental Impact Assessment Directive. The Commission considers that French legislation used to implement the law fails to adequately ensure that small projects that are cumulatively significant even if not so individually are first screened to determine whether an impact assessment is required. This decision follows a Commission investigation of complaints relating to intensive poultry breeding installations in the Bay of Mont St. Michel area, but the case refers to general shortcomings in the French legislation.
La Commission a adressé un avis motivé à la France pour ne pas avoir transposé correctement la directive européenne relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement. La Commission estime que la législation française qui transposer cette loi ne garantit pas de manière adéquate que les projets de petite taille qui présentent des effets cumulés significatifs font l'objet d'un examen préliminaire afin de déterminer si une évaluation des incidences sur l'environnement doit être réalisée. La Commission a mené une enquête sur la base de plaintes relatives à des installations d'élevage intensif de volaille dans la baie du Mont Saint Michel, mais cette décision fait également référence à des lacunes plus générales de la législation française.

The first project aims at the conservation of the European sturgeon in its last breeding area: the Estuary of Gironde and the basins of Dordogne and Garonne.
Le premier concerne la conservation de l'esturgeon d'Europe dans sa dernière aire de reproduction, à savoir l'estuaire de la Gironde et les bassins de la Dordogne et de la Garonne.