Traduction de «First cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first cover
première page de couverture

first cover page
première page de couverture

first cover stage
stade de première couverture

outside front cover | OFC | first cover
première de couverture | plat I

Official First Day Cover [ OFDC | First Day Cover | First Day envelope | cachet envelope ]
pli Premier Jour officiel [ PPJO | pli Premier Jour | enveloppe Premier jour | enveloppe Premier jour d'émission ]

first day cover | FDC [Abbr.]
enveloppe Premier Jour

first day cover
enveloppe « Premier Jour »

first day cover
Enveloppe Premier Jour

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But there is a great difference between the scope of the Brussels Convention and the scope of the Rome Convention: the first covers both contractual and non-contractual obligations, whereas the second covers only the former.
Il existe toutefois une différence importante entre les Conventions de Bruxelles et de Rome en ce qui concerne leurs champs d'application respectifs : tandis que la première couvre tant les obligations contractuelles que délictuelles, la seconde ne porte que sur les premières.

First, covering debt-service only for a fixed number of years rules out the risk of the budget having to finance a large call to meet the outstanding capital on loans covered.
Premièrement, la couverture du service de la dette limitée à un nombre fixé d'années élimine le risque de devoir financer sur le budget un vaste appel pour atteindre l'encours en principal sur les prêts couverts.

The indicator is the first covering European birds [103] populations.
Cet indicateur, couvrant les populations d'oiseaux en Europe [100], est le premier du genre.

The first (cover) page of the document shall be stamped and completed with the reference of the CIU.
La première page (page de couverture) du document porte un cachet et une référence ajoutée par l'UIC.

The first (cover) page of the document shall be stamped and completed with the reference of the CIS.
La première page (page de couverture) du document porte un cachet et une référence ajoutée par le SIC.

The first covers research into nuclear fusion, nuclear fission energy and radiation protection.
Le premier couvre la recherche en matière de fusion nucléaire, l'énergie de fission nucléaire ainsi que la radioprotection.