Traduction de «First generation technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

third generation | 3G | third generation wireless technology | 3G wireless technology | third generation technology | 3G technology | third generation wireless system | 3G wireless system | third generation wireless | 3G wireless | third generation system | 3G system
troisième génération | 3G | technologie de troisième génération | technologie 3G | système mobile de troisième génération | système de troisième génération

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

first generation optical fiber cable | first generation optical fibre cable
câble à fibres optiques de première génération

first generation cordless telephone [ cordless telephone - first generation | cordless telephone 1 ]
téléphone sans fil de première génération [ téléphone sans fil (première génération) ]

first-generation computed tomography scanner [ first-generation scanner ]
tomodensitomètre de première génération [ tomodensitomètre à détecteur unique | scanner lent | tomodensitomètre à deux mouvements ]

first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]
biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]

certified seed of the first generation after basic seed
semences certifiées de la première reproduction

first generation agreement
accord de la première génération

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In many cases in the forest products industry we will have third-generation technology but on the shop floor we're still trying to plug away at the first-generation technology because often we don't have the skills, training, or literacy as we move from a mechanical process to a highly computer-based process.
Souvent, dans le secteur des produits forestiers, on trouve de la technologie de troisième génération dans l'atelier, mais on continue de se démener avec de la technologie de première génération à cause de l'analphabétisme ou du manque de formation ou de compétences au moment où l'on passe des méthodes mécaniques aux méthodes informatisées.

While the opportunity for first-generation technology in Atlantic Canada has not been as visible as we would like it to be, certainly as we move toward the commercialization of next-generation ethanol and biodiesel, there is no question that Atlantic Canada can benefit from that.
Bien que les débouchés pour la technologie de première génération dans la région de l'Atlantique n'aient pas été aussi visibles que nous l'aurions aimé, à mesure que nous avançons vers la commercialisation de l'éthanol et du biodiesel de la prochaine génération, il ne fait aucun doute que la région de l'Atlantique pourra en profiter.

We are beyond the early days of first-generation technology and research and development projects.
Nous n'en sommes plus aux jours de la technologie de première génération et des projets de recherche-développement.

This technology – known as “second generation” to distinguish it from “first generation” technology using amylaceous crops such as maize – makes it possible to extract low-cost sugars that can be used to produce biofuels with industrial applications that can replace oil-based ones: a research project rethinking chemistry along sustainable lines.
Grâce à cette technologie appelée « de deuxième génération » pour la différencier de celles de « première génération » qui font appel à des plantes amylacées comme le maïs, il est possible de produire du sucre peu coûteux qui peut être utilisé pour produire des biocarburants et d'autres substances chimiques intermédiaires utilisées dans l'industrie, en remplacement des dérivés du pétrole, un projet de recherche qui inscrit donc la chimie dans un cadre plus durable.

However, rapid technological change and the geographical enlargement of the EU made it necessary to replace this first-generation system.
Toutefois, compte tenu de l’évolution technologique rapide et de l’élargissement géographique de l’UE, ce système de première génération devait être remplacé.

So the next generation of units will, in a sense, be simpler than the first, as often happens when you go with a first-generation technology.
Dans un certain sens, la prochaine génération de centrales sera plus simple que la première, ce qui est souvent le cas lorsqu'on abandonne une technologie de première génération.

a review of the minimum greenhouse gas emission saving thresholds to apply from the dates referred to in the second subparagraph of Article 17(2), on the basis of an impact assessment taking into account, in particular, technological developments, available technologies and the availability of first and second-generation bio-fuels with a high level of greenhouse gas emission saving;
une révision des niveaux minimaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui s’appliqueront à compter des dates visées à l’article 17, paragraphe 2, deuxième alinéa, sur la base d’une analyse d’impact qui tient compte notamment des développements technologiques, des technologies disponibles et de la disponibilité de biocarburants de première et de deuxième génération qui permettent une réduction substantielle des émissions de gaz à effet de serre;

To derive the greatest benefit from current and future opportunities, the Commission is committed to encouraging the first-generation biofuels market, which will be complemented by new technologies as they come on-stream.
Pour tirer le plus grand bénéfice des possibilités actuelles et futures, la Commission s'est engagée à encourager le marché des biocarburants de la première génération, qui sera complété par de nouvelles technologies au fur et à mesure de leur disponibilité.

These priorities reflect, firstly, technological innovation's importance as the generator of new products, services and processes, and the specific obstacles to this kind of innovation, and, secondly, the need for innovation (whether technology-based or not) to percolate from the "first movers" to invigorate the entire economic and social fabric.
Ces priorités reflètent, d'une part, l'importance de l'innovation technologique en tant que source de produits, de services et de processus nouveaux ainsi que les obstacles spécifiques à ce type d'innovation et, d'autre part, la nécessité pour l'innovation (qu'elle soit fondée ou non sur la technologie) de dépasser le cadre des entreprises "pionnières" pour stimuler l'ensemble du tissu économique et social.

72. Despite the above reservations, the available information indicates that the two main reasons why these cases fail to meet the existing thresholds are, first, the requirement in Article 1(3) of a minimum amounts of turnover in three Member States, and, second, the 2/3-rule (A third reason could be that, inter alia, certain "new technology" industries generally do not generate turnover at the levels required by the Merger Regulation.)
72. En dépit de ces réserves, il ressort des données disponibles que les seuils en vigueur ne sont pas atteints pour deux raisons principales : d'abord, la condition énoncée à l'article 1er, paragraphe 3, d'un chiffre d'affaires minimum réalisé dans trois États membres et, deuxièmement, la règle des deux tiers (Une troisième raison pourrait être notamment le fait que certaines entreprises de nouvelles technologies n'atteignent généralement pas les chiffres d'affaires requis par le règlement sur les concentrations.)