Vertaling van "First item list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first item list
indication de groupe

first item in list
premier élément de la liste

pinned list | pinned items list
liste des éléments ajoutés

First Item ... Premier Point
Premier Point ... First Item

itemized list
liste détaillée

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first freedom | first freedom of the air | first freedom right | first freedom traffic right
première liberté

basic animal first aid | principles of first aid for animals | basic knowledge of first aid provision to animals | first aid for animals
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

popup list | pop-up list | Items popup list
liste contextuelle | liste d'incrustations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After adoption of the first Union list, for all subsequent Union lists adopted, proposed electricity transmission and storage projects falling under the categories set out in Annex II. 1(a), (b) and (d) shall be part of the latest available 10-year network development plan for electricity, developed by the ENTSO for Electricity pursuant Article 8 of Regulation (EC) No 714/2009.
Après l'adoption de la première liste de l'Union, pour toutes les listes de l'Union adoptées par la suite, les propositions de projets de transport et de stockage d'électricité qui relèvent des catégories prévues à l'annexe II, point 1) a), b) et d), font partie du dernier plan décennal de développement du réseau pour l'électricité disponible, établi par le REGRT pour l'électricité en vertu de l'article 8 du règlement (CE) no 714/2009.

After adoption of the first Union list, for all subsequent Union lists adopted, proposed gas infrastructure projects falling under the categories set out in Annex II. 2 shall be part of the latest available 10-year network development plan for gas, developed by the ENTSO for Gas pursuant Article 8 of Regulation (EC) No 715/2009.
Après l'adoption de la première liste de l'Union, pour toutes les listes de l'Union adoptées par la suite, les projets d'infrastructures gazières qui relèvent des catégories prévues à l'annexe II, point 2), font partie du dernier plan décennal de développement du réseau pour le gaz, établi par le REGRT pour le gaz en vertu de l'article 8 du règlement (CE) no 715/2009.

The screening of the selected countries should begin next January, with a view to having a first EU list of non-cooperative tax jurisdictions before the end of 2017.
L’examen des pays sélectionnés devrait commencer en janvier prochain, afin qu’une première liste de l’Union des juridictions fiscales non coopératives soit disponible avant la fin de 2017.

The first EU list of flavourings substances will form the first part of Annex I of Regulation (EC) No 1334/2008.
Cette première liste de substances aromatisantes autorisées dans l’Union européenne constituera la première partie de l’annexe I du règlement (CE) nº 1334/2008.

First, though, I'd like to provide details about a few key items listed in supplementary estimates (B). The allotment of $179.4 million to the independent assessment process for the residential schools settlement is the largest single item on the list.
L'affectation de 179,4 millions de dollars au Processus d'évaluation indépendant de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens est Ie poste Ie plus important de cette liste.

The member referred to the charter and the very first items listed in that charter are fundamental rights of freedom of religion and freedom of conscience.
Le député a évoqué la Charte, et les tout premiers points qui y sont énumérés sont des droits fondamentaux comme la liberté de religion et la liberté de conscience.

The caloric value is the first item listed in this table.
La valeur calorique est le premier élément du tableau.

For the first watch list, the monitoring results shall be reported within 15 months of 14 September 2015 or within 21 months of the establishment of the watch list, whichever is the later, and every 12 months thereafter while the substance is kept on the list.
Pour la première liste de vigilance, les résultats de la surveillance sont communiqués dans un délai de quinze mois à compter du 14 septembre 2015 ou de vingt et un mois à compter de l’établissement de la liste de vigilance, la date la plus tardive étant retenue, et tous les douze mois par la suite, aussi longtemps que la substance demeure sur la liste.

First, what has been done post-9/11 on behalf of the Canadian Air Transport Security Authority that has enhanced screening services, other than screening items on Transport Canada's prohibitive items list, and how successful has it been?
Premièrement, depuis le 11 septembre 2001, quelles mesures ont été prises, pour le compte de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, pour renforcer les services de contrôle de sûreté, mis à part le dépistage des articles qui figurent sur la liste des articles interdits de Transports Canada, et quels ont été les résultats de ces mesures?