Vertaling van "First multiannual programme to assist European tourism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first Multiannual Programme to Assist European Tourism (1997-2000) PHILOXENIA
premier programme pluriannuel en faveur du tourisme (1997-2000) PHILOXENIA

First multiannual programme to assist European tourism | PHILOXENIA [Abbr.]
Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen

Multiannual Programme to assist European Tourism | Philoxenia [Abbr.]
Programme pluriannuel en faveur du tourisme européen | Philoxenia [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all it is due to the ERDF multiannual programme approach, as opposed to the annual funding of individual projects approach of the TEN Financial Assistance Committee or of the Cohesion Fund.
Une première explication réside dans le fait que le FEDER a une approche pluriannuelle dans la gestion des ses programmes, contrairement au comité des concours financiers en faveur des RTE et au Fonds de cohésion, qui ont pour règle d'attribuer annuellement des crédits à des projets particuliers.

Financing return measures for rejected asylum seekers should be done under the Return Fund and shall therefore become ineligible within the framework of the European Refugee Fund from the first year of the multiannual programme starting on 1st January 2008.
Le financement de mesures de retour des demandeurs d'asile déboutés devrait s'effectuer dans le cadre du Fonds pour le retour et ne pourra donc plus bénéficier des moyens du Fonds européen pour les réfugiés à partir de la première année du programme pluriannuel qui entrera en vigueur le 1er janvier 2008.

In particular, financing return measures for rejected asylum seekers shall become ineligible within the framework of the European Refugee Fund from the first year of the multiannual programme starting on 1st January 2008.
En particulier, le financement de mesures de retour des demandeurs d'asile déboutés ne pourra plus relever du Fonds européen pour les réfugiés à partir de la première année du programme pluriannuel qui entrera en vigueur le 1er janvier 2008.

5. Synergies, consistency and complementarity shall be sought with other relevant financial instruments of the Union, such as the Union Civil Protection Mechanism, established by Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council , Horizon 2020, established by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council , the third multiannual programme of Union action in the field of health, established by Regulation (EU) No 282/2014 of the European Parliament and of the Council , the European Union Solidarity Fund and the external aid instruments, namely the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) established by Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council , the European Neighbourhood Instrument established by Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council , the Development Cooperation Instrument established by Regulation (EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council , the Partnership Instrument for cooperation with third countries established by Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council , the European Instrument for Democracy and Human Rights established by Regulation (EU) No 235/2014 of the European Parliament and of the Council and the Instrument contributing to Stability and Peace established by Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council .
5. Des synergies, une cohérence et une complémentarité sont recherchées avec d’autres instruments financiers de l’Union en la matière, tels que le mécanisme de protection civile de l’Union établi par la décision no 1313/2013/UE du Parlement européen et du Conseil , Horizon 2020 établi par le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil , le troisième programme pluriannuel d’action de l’Union dans le domaine de la santé établi par le règlement (UE) no 282/2014 du Parlement européen et du Conseil , le Fonds de solidarité de l’Union européenne et les instruments d’aide extérieure, à savoir l’instrument d’aide de préadhésion (IAP II) institué par le règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil , l’instrument européen de voisinage institué par le règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil , l’instrument de coopération au développement institué par le règlement (UE) no 233/2014 du Parlement européen et du Conseil , l’instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers institué par le règlement (UE) no 234/2014 du Parlement européen et du Conseil , l’instrument européen pour la démocratie et les droits de l’homme institué par le règlement (UE) no 235/2014 du Parlement européen et du Conseil et l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix institué par le règlement (UE) no 230/2014 du Parlement européen et du Conseil .

Proposal for a Council Decision on a first multiannual programme to assist European tourism (1997-2000) 'Philoxenia` - COM(96) 168 and COM(96) 635
Proposition pour une décision du Conseil concernant un premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen «Philoxenia» (1997-2000) - COM(96) 168 et COM(96) 635.

The Hague Programme is the successor to the Tampere Programme , which was endorsed by the European Council on 15-16 October 1999. This was the first multiannual programme to fix priorities for an area of freedom, security and justice.
Il fait suite au programme de Tampere , adopté par le Conseil européen des 15 et 16 octobre 1999, et premier programme pluriannuel à fixer des priorités en vue de la création d’un espace de liberté, de sécurité et de justice.

12. Community assistance to the NIS is provided under national and regional multiannual programmes drawn up as a result of dialogue between the partner countries and the European Commission.
L'aide communautaire aux NEI est accordée dans le cadre de programmes nationaux et régionaux pluriannuels élaborés grâce au dialogue entre les pays partenaires et la Commission européenne.