Traduction de «First-class coach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first-class coach
voiture de première classe

second-class coach | standard-class coach
voiture de deuxième classe

first class [ first-class | first-class service ]
première classe

certificate of first-class engineer, steamship [ first-class engineer certificate, steamship | first-class engineer, steamship certificate ]
brevet d'officier mécanicien de première classe, navire à vapeur

AAA bond | first-class bond | first-class debenture | top-rated bond
obligation cotée AAA | obligation de premier ordre

lever of the first kind [ lever of the first class | first-kind lever | first-class lever | two-armed lever ]
levier du premier genre

lance corporal | private first class [ PFC ]
appointé (1) | appointée (2) [ app ]

prepaid first class mail
courrier affranchi de première classe

VIA 1 first class
première classe VIA 1 | classe VIA 1

VIA 1 first class travel certificate
certificat-voyage en première classe VIA 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coaches, referees, and linesmen must go to the national coaching certification programs or national referees certification program, while trainers attend first aid classes, but for some reason there are no tax-deductible receipts either.
Les entraîneurs, arbitres et juges de touche doivent suivre le Programme national de certification des entraîneurs ou le Programme national de certification des arbitres, et les soigneurs doivent suivre des cours de premiers secours. Mais tout cela n'est pas déductible de l'impôt.

Clearly, we pride ourselves on having a world-class program in terms of our coaching support and our infrastructure. That's the first thing.
Bien sûr, nous sommes fiers d'avoir des entraîneurs et des infrastructures de calibre mondial.

Could the government tell us why it is flying Charlevoix in first class and the west in coach?
Le gouvernement peut-il nous dire pourquoi Charlevoix reçoit un traitement de première classe pendant que l'Ouest reçoit un traitement de classe économique?

A demonstration of this may be found in France, where, with the inauguration of high-speed trains, the first-class fares have definitely gone up, but the ordinary coach fares have not gone upwards at anything like the rate that they have in Canada.
On peut en trouver une illustration en France où, avec l'inauguration des trains à grande vitesse, les tarifs de première classe ont clairement augmenté, alors que ceux de la deuxième classe n'ont pas connu de hausse approchant celle qui a eu lieu au Canada.