Vertaling van "Fiscal reality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiscal reality
réalité financière

artificial reality engine [ artificial-reality engine | reality engine | virtual-reality engine ]
moteur de réalité virtuelle [ moteur RV | moteur de réalité | machine de réalité virtuelle | simulateur RV ]

Realized Ultimate Reality Piton [ RURP,rurp,Rurp | Realized-Ultimate-Reality-Piton | realized ultimate reality piton ]
piton-rasoir [ Rurp | rurp ]

augmented reality | enhanced reality | AR [Abbr.]
RA | réalité augmentée

principle of reality | reality principle
principe de réalité

Virtual Reality Markup Language | Virtual Reality Modelling Language | VRML [Abbr.]
langage de modélisation de la réalité virtuelle | langage VRML | LMRV [Abbr.] | VRML [Abbr.]

reality television | reality TV
télévérité | télé-vérité | télévision-vérité | télévision vérité

virtual reality engine | VR engine | reality engine
moteur de réalité virtuelle | moteur de réalité | moteur de RV

scripted reality | structured reality
réalité scénarisée

RO - Reality orientation
perception de la réalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See for instance OECD, The Fiscal Impact of Immigration in OECD Countries, in "International Migration Outlook 2013".and EC Policy Review Research on Migration: Facing Realities and Maximising Opportunities
Voir par exemple OCDE, «L’impact fiscal de l’immigration dans les pays de l’OCDE», dans «Perspectives des migrations internationales 2013», et Commission européenne, «Policy Review – Research on Migration: Facing Realities and Maximising Opportunities», 2016.

[Assessing the Fiscal Impacts of Settling Specific Claims — Fiscal Realities, March 1998] (Exhibit 5900-2.37/A1-C- 6, 1 " 29" )
[Assessing the Fiscal Impacts of Settlings Claims — Fiscal Realities, mars 1998] (pièce 5900-2.37/A1-C-6, 1 «29»)

There are fiscal realities, and we've been hearing a lot of personal realities.
Il existe des réalités budgétaires, et nous avons beaucoup entendu parler de réalités personnelles.

Fiscal realities are an extremely important part of life, and we have to meet those realities.
Les réalités budgétaires jouent un rôle extrêmement important, et nous devons en tenir compte.

Instead, the Conservatives are addressing a lot of other issues that have nothing to do with the fiscal reality of the country or the fiscal priorities of the government.
Au lieu, les conservateurs s'attaquent à une foule d'autres enjeux qui n'ont rien à voir avec la situation financière du pays ni avec les priorités financières du gouvernement.

Demographic pressures induced by ageing and more diverse population structures will - in combination with stringent fiscal realities - push Member States to rethink elements of traditional social security systems as pension schemes, labour market programmes, and health and education policies.
Les pressions démographiques induites par le vieillissement de la population et la plus grande diversité de ses structures amèneront - conjuguées à des réalités fiscales austères - les États membres à repenser des éléments des systèmes de sécurité sociale traditionnels tels que les régimes de pension, les programmes d'emploi et les politiques de santé et d'éducation.

The reality is that while I fully support a coordinated approach in the fight against fiscal fraud – and we do need serious examination and coordination in this area – any suggestion of tax approximation and/or a decrease in tax competition throughout the EU of 27 Member States as part of the solution in the fight against fiscal fraud is wholly unacceptable.
En vérité, bien que je sois tout à fait favorable à une approche coordonnée en matière de lutte contre la fraude fiscale (et nous avons grand besoin d'analyses sérieuses et de coordination dans ce domaine), toute suggestion d'harmonisation fiscale et/ou de diminution de la concurrence fiscale entre les 27 États membres de l'Union européenne pour lutter contre la fraude fiscale est parfaitement inacceptable.

False realism in terms of the claim that the Member States’ fiscal sovereignty should be retained when, in reality, this fiscal sovereignty does not exist because of the tax competition within the Union.
Faux réalisme en disant qu’il faut maintenir la souveraineté fiscale des États alors que, dans les faits, cette souveraineté fiscale n’existe pas à cause de la concurrence fiscale qui s’exerce à l’intérieur de l’Union.

We are not taking into account current realities, the fiscal realities, as I indicated earlier.
On ne tient pas compte des réalités actuelles, des réalités budgétaires, comme je l'ai déjà dit tout à l'heure.