Vertaling van "Fish paste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fish paste
pâte de poisson

fish paste
pâte de poisson

fermented fish paste
pâte de poisson fermenté

applying wallpaper paste | wallpaper pasting | apply wallpaper paste | wallpaper pasting apply wallpaper paste
appliquer une colle à papier peint | appliquer une colle à tapisserie

basic cocaine paste | coca paste | cocaine base | cocaine base paste | CBP [Abbr.]
cocaïne base

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

paste flux [ paste-type flux | paste form flux ]
flux en pâte

No past history of animal allergy
pas d'allergie connue aux animaux

Current non smoker but past smoking history unknown
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 2 mg/kg only in fish paste.
Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 2 mg/kg, uniquement dans les pâtes de poisson.

(a) dried fish that has been smoked or salted, and cold-processed smoked and salted fish paste may contain sorbic acid or its salts;
a) le poisson desséché qui a été salé ou fumé et la pâte de poisson fumé et salé conditionnée à froid peuvent renfermer de l'acide sorbique et ses sels;

(i) sorbic acid or its salts in dried fish that has been smoked or salted, and in cold processed smoked and salted fish paste, and
(i) l’acide sorbique ou ses sels, dans le poisson desséché qui a été salé ou fumé et dans la pâte de poisson fumé et salé conditionnée à froid, et

(c) in the case of fish paste, contain filler, fish binder, monoglycerides or mono and diglycerides;
c) dans le cas de pâte de poisson, contenir un remplissage, un liant à poisson, des monoglycérides ou des mono et diglycérides;

only fish paste and crustacean paste’
Uniquement pâtes de poisson et de crustacés»

only fish paste and crustacean paste
Uniquement pâtes de poisson et de crustacés

the entry concerning food additive E 100 ‘Curcumin’ for use in fish paste and crustacean paste is replaced by the following:
l’inscription relative à l’additif E 100 «Curcumine» en vue d’une utilisation dans les pâtes de poisson et de crustacés est remplacée par le texte suivant:

Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)
les produits à base de viande, les pâtés de poissons et les préparations à base de fruits utilisées dans les produits laitiers aromatisés et les desserts (E 163 – anthocyanes, E 100 – curcumine et E 120 – cochenille, acide carminique, carmins)

The review post-season is going to look at the best estimate on the number of fish past Mission.
L'examen postsaison va chercher à estimer au mieux le nombre de poissons qui sont passés par Mission.

Between the various countries that fish past the 200-mile limit, NAFO allocates the shares for each of the parties.
Elle répartit les prises autorisées entre les différents pays qui pêchent à l'extérieur de la zone des 200 milles.