Vertaling van "Fish plant machine operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish plant machine operator
opérateur de machine d'usine de traitement du poisson [ opératrice de machine d'usine de traitement du poisson ]

fish cutting machine operator
opérateur de machine à couper le poisson [ opératrice de machine à couper le poisson ]

fish canning machine operator
opérateur de machine de mise en conserve du poisson [ opératrice de machine de mise en conserve du poisson ]

bench filing machine tender | wood filer | filing machine operator | filing plant operator
polisseur-limeur | polisseur-limeur/polisseuse-limeuse | polisseuse-limeuse

chemical mixing machine tender | chemical plant operator | chemical mixer | chemical mixing machine operative
technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique

cement plant worker | concrete precast moulder | cement and concrete plant worker | concrete products machine operator
opérateur de machine pour produits en béton | opérateur de machine pour produits en béton/opératrice de machine pour produits en béton | opératrice de machine pour produits en béton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I look at that and wonder why would you not have a partnership agreement with a non-Nunavut company to set up a fish plant and operate that fish plant.
À regarder cela, je me demande pourquoi vous n'établissez pas un partenariat avec une entreprise qui n'est pas du Nunavut, en vue d'établir une usine de transformation et de la faire fonctionner.

(F) Whereas 93,37% of the dismissed workers are plant and machine operators and assemblers;
(F) considérant que 93,37 % des travailleurs licenciés sont conducteurs d'installations et de machines ou monteurs;

(F) Whereas 48,5% of the dismissed workers are plant and machine operators and assemblers, 31,9% are craft and related trades workers and 11,9% are support workers/clerks;
(F) considérant que 48,5 % des salariés licenciés sont des conducteurs d’installations et de machines ou des ouvriers de l’assemblage, 31,9 % sont des artisans et ouvriers des métiers de type artisanal et 11,9 % sont des employés de type administratif;

He sold fish, he was in the navy, he worked as a harbour pilot in the Bay of Fundy, he operated several fish plants, he operated an hotel and cottages, he was a motivational speaker and a cruise ship raconteur and, of course, he was a politician.
Il a été poissonnier, il a été dans la marine, il a travaillé comme pilote de port dans la baie de Fundy, il a exploité plusieurs usines de transformation du poisson, il a exploité un hôtel et des chalets. Bien entendu, il a également été conférencier motivateur et conteur sur les navires de croisière, sans oublier qu'il a également fait une carrière de politicien.

(F) Whereas 44,32 % of the dismissed workers were technicians and further 42,53% were active as plant and machine operators and assemblers;
(F) considérant que 44,32 % des travailleurs licenciés étaient des techniciens et que 42,53 % d'entre eux étaient des conducteurs d'installations et de machines et des ouvriers de l'assemblage;

(F) Whereas 64,72% of the redundant workers are plant and machine operators and assemblers; whereas 13,38% are technicians and associate professions;
F. considérant que 64,72 % des travailleurs licenciés sont conducteurs d'installations et de machines ou monteurs; que 13,68 % sont techniciens ou assimilés;

(G) Whereas 78,93% of the redundant workers belongs to the category of plant and machine operators or technicians and associated professionals;
(G) considérant que 78,93 % des travailleurs licenciés font partie de la catégorie des conducteurs d’installations et de machines ou des professions intermédiaires;

The fish plant closed simply because the company that operated it, Fishery Products International, says it does not have product enough to operate all its plants so some have to go.
L'usine de transformation du poisson a fermé simplement parce que l'entreprise qui l'exploitait, Fishery Products International, affirme qu'elle n'a pas suffisamment de poisson pour alimenter toutes ses usines.

Recently from the Labrador coast, from a cooperative in Labrador, and now to the cooperative that is perhaps the biggest cooperative operating in eastern Canada for fish, called the Fogo Island Co-operative Society Limited, Mr. St. Croix is recognized as an expert in the operation of fish plants and in the marketing of groundfish and shrimp products.
Il est récemment venu de la côte du Labrador, d'une coopérative du Labrador à la coopérative qui est sans doute la plus importante de l'est du Canada pour le poisson et qui s'appelle la Fogo Island Co-operative Society Limited. M. St. Croix est considéré comme un expert en matière d'exploitation des usines de transformation du poisson et de commercialisation du poisson de fond et des produits dérivés des crevettes.

I believe the people who are presenting behind us will make presentations on the fish plant and the turbot allocation; how the fish plant has been in operation for the last so many years, and how it has evolved from five years ago to date.
Je crois que les témoins qui viendront après nous feront des exposés sur l'usine et l'allocation des quotas de flétan noir et expliqueront comment l'usine est en exploitation depuis de nombreuses années et comment elle a évolué au cours des cinq dernières années.