Vertaling van "Fisher's ideal index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exact chi-squared test | Fisher-Irvin test | Fisher-Yates test
test de Fisher-Irwin | test de Fisher-Yates

Fisher distribution | Fisher's distribution
distribution de Fisher

Behrens-Fisher test | Fisher-Behrens test
test de Behrens-Fisher-Sukhatme | test de Fisher-Behrens

Ideal body weight
poids corporel idéal

O/E - weight within 10% ideal
à l'examen : poids idéal à 10 % près

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thermo Fisher also operates a strong multi-brand distribution business for scientific products, Fisher Scientific.
Elle est également très active sur le marché de la distribution multimarque de produits scientifiques, sous le nom de Fisher Scientific.

Brussels, 19 August - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of CB Diagnostics Holding AB, the holding company of Phadia Holding AB ("Phadia", Sweden), by Thermo Fisher Scientific Inc (“Thermo Fisher”, US).
Bruxelles, le 19 août - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de CB Diagnostics Holding AB, société holding de Phadia Holding AB («Phadia», Suède), par Thermo Fisher Scientific Inc («Thermo Fisher», États-Unis).

The resulting increased operational costs have put fishers under serious pressure, especially small-scale and artisanal coastal fishers and those operating from remote ports.
L'augmentation des charges d'exploitation qui en résulte pèse lourdement sur les pêcheurs, en particulier ceux qui pratiquent la pêche côtière artisanale et à petite échelle, ainsi que ceux exerçant leurs activités à partir de ports lointains.

– (PT) Given the importance of anchovy fishing in the Bay of Biscay, the damage caused by the closure of the fishery to groups dependent on it (fishers, net menders, the canning industry, etc.) and the fact that the loss of income has not been covered by the compensatory aid granted by the Member States, it is essential to establish a long-term plan for the recovery of the anchovy stock so that fishers can start making use of these resources, without threatening this vital species for the European fishing and canning industries.
– (PT) Compte tenu de l’importance de la pêche à l’anchois dans le golfe de Gascogne, les dommages causés par la fermeture de la pêche à des groupes qui en dépendent (pêcheurs, femmes qui réparent les filets de pêche, conserveries, etc.) et du fait que la perte de revenus n’a pas été couverte par les aides compensatoires octroyées par les États membres, il est essentiel d’établir un plan à long terme pour la reconstitution du stock d’anchois permettant aux pêcheurs de commencer à exploiter ces ressources, sans menacer cette espèce vitale pour les industries européennes de la pêche et de la conserve.

I would like to ask; does the Commission intend to present proposals to support fishers in coastal areas, such as lobster fishers and the aforementioned fishers who are impacted by the reduction in the price of shellfish?
J'aimerais poser la question suivante: la Commission compte-t-elle présenter des propositions destinées à soutenir les pêcheurs dans les zones côtières, comme les pêcheurs de homards et les pêcheurs cités plus haut qui sont touchés par la baisse du prix des crustacés?

Member States would be in a position to decide with their own fishers which of those measures would be best suited for the realities faced by the particular fishers.
Les États membres seraient en mesure de décider avec leurs pêcheurs quelles mesures s'avèrent les plus appropriées à la situation que ceux-ci vivent respectivement.

Today, in actual fact, I have presented to the college an information note on what we consider to be the way forward in order to engage with fishers in the very short term in a way whereby we give them assistance with a view to restructuring the whole sector and addressing the specific concerns of different fishers.
En réalité, j'ai présenté aujourd'hui une note d'information au collège sur ce que nous considérons comme la voie à suivre afin de nous engager à court terme auprès des pêcheurs pour leur apporter de l'aide en vue d'une restructuration de l'ensemble du secteur et s'attaquer aux préoccupations spécifiques des différents pêcheurs.