Vertaling van "Fisher River First Nation Healing Centre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fisher River First Nation Healing Centre
Fisher River First Nation Healing Centre

First Nation Healing Centre
First Nation Healing Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a spiritual healing lodge operated under section 81 in Prince Albert; the Ochichakkosipi First Nation Healing Lodge is in the Prairies; the Stan Daniels Healing Centre is in downtown Edmonton; and the Waseskun Healing Centre is in Quebec.
Il y a un pavillon de ressourcement administré en vertu de l'article 81 à Prince Albert, le pavillon Ochichakkosipi se trouve dans les Prairies, le Centre Stan Daniels est situé au centre-ville d'Edmonton, et le centre Waseskun est au Québec.

I deal with Kinonjeoshtegon First Nation. They also deal with Fisher River First Nation.
Je traite avec la première nation Kinonjeoshtegon, qui traite également avec la Première nation de Fisher River.

There are actually 29 fishermen from Jackhead and 14 helpers, and the balance are from the Fisher River First Nation.
Il y a en fait 29 pêcheurs de Jackhead et 14 aides, et le reste vient de la première nation de Fisher River.

7. Recommends that the urban dimension of Cohesion Policy, taking as a guideline the strategic concept of serving smart, sustainable, inclusive growth, should focus on a threefold objective: first, to help urban areas develop their basic physical infrastructure as a precondition for growth in order fully to exploit their potential contribution to economic growth in Europe, diversification of the economic base and energy and environmental sustainability, in particular with a view to maintaining and improving air quality in urban centres; without detriment to rivers; second, to help urban areas modernise their economic, social and environmental characteristics through smart investment in infrastructure and services based on technological advancements and closely related to specific regional, local and national requirements; thirdly, to regenerate urban areas by reclaiming industrial sites and contaminated land, while bearing in mind the need for links between urban and rural areas with a view to promoting inclusive development, in line with the Europe 2020 Strategy;
7. recommande que la dimension européenne de la politique de cohésion, qui vise à mettre en œuvre le concept stratégique d'une croissance intelligente, durable et inclusive, se focalise sur un triple objectif: en premier lieu, aider les zones urbaines à développer leurs infrastructures physiques de base, condition préalable de la croissance, afin d'exploiter au maximum leur contribution potentielle à la croissance économique en Europe, à la diversification du tissu économique et à la durabilité énergétique et environnementale, au premier chef pour préserver et améliorer la qualité de l'air dans les centres urbains sans porter préjudice aux cours d'eau urbains; en second lieu, aider les zones urbaines à moderniser leur situation économique, sociale et environnementale au moyen d'investissements intelligents dans des infrastructures et des services utilisant les progrès technologiques et étroitement liés aux spécificités régionales, locales et nationales; et en troisième lieu régénérer des zones urbaines en récupérant des sites industriels et des sols contaminés, sans toutefois oublier le développement de liens entre les zones urbaines et les zones rurales, en vue d'encourager le développement inclusif, conformément à la stratégie Europe 2020;

I recently had the opportunity to visit the centre with Chief Albert Hunter of the Rainy River First Nation and was truly impressed by this massive impressive collection of aboriginal history and the beautiful landscape.
Récemment, j'ai eu l'occasion de me rendre au centre avec le chef Albert Hunter, de la première nation de Rainy River. J'étais véritablement époustouflé par l'impressionnante collection de pièces historiques autochtones et par le merveilleux paysage.

Chief Morris Shannacappo (Chairman, Rolling River First Nation, Treaty & Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc).
Le chef Morris Shannacappo (président, Première Nation Rolling River, Treaty & Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba Inc).