Traduction de «Fishery product processing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishery product processing
transformation des produits de la pêche

processed fishery products | processed sea food
préparation de poissons

Fishery New Product and Process Development Seminar
Colloque sur le développement de procédés et produits nouveaux de la pêche

production process [ process of production ]
processus de production [ production ]

unified process transition phase | transition phase | unified process transition and production phases | unified process production phase | production phase
phase de transition

product obtained by fishing (1) | fishery product (2)
produit de la pêche

dairy products processing foreman [ dairy products processing forewoman ]
contremaître à la transformation de produits laitiers [ contremaîtresse à la transformation de produits laitiers ]

production process | manufacturing process
processus de production | procédé de fabrication | processus de fabrication

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas the EU has a substantial agricultural and fisheries trade surplus with the southern Mediterranean countries of over EUR 4 billion, but a bilateral agricultural, fisheries and processed food goods trade deficit with Morocco which amounted to EUR 871 million in 2010; whereas trade in agricultural and fisheries products accounts for around 18 % of Moroccan exports;
F. considérant que l'Union dispose d'un important excédent commercial pour les produits agricoles et de la pêche avec les pays du Sud de la Méditerranée, de plus de 4 000 000 000 EUR, alors qu'elle affiche, avec le Maroc, un déficit commercial bilatéral pour les produits agricoles, les produits de la pêche et les produits transformés, qui était de 871 000 000 EUR en 2010; que le commerce des produits agricoles et des produits de la pêche représente environ 18 % des exportations marocaines;

6. Considers that the CFP should, of itself and with other policies, contribute to the preservation and creation of economic activities and jobs, both upstream and downstream of fishing, such as shipbuilding, fishery products processing industries, tourism and catering;
6. estime que la PCP doit, en soi et en combinaison avec d'autres politiques, contribuer au maintien et à la création d'activités économiques et d'emplois, tant en amont qu'en aval, dans des secteurs tels que la construction navale, les industries de transformation des produits de la pêche, le tourisme et la restauration;

F. whereas the EU has a substantial agricultural and fisheries trade surplus with the southern Mediterranean countries of over €4 billion, but a bilateral agricultural, fisheries and processed food goods trade deficit with Morocco which amounted to €871 million in 2010; whereas trade in agricultural and fisheries products accounts for around 18% of Moroccan exports;
F. considérant que l'Union dispose d'un important excédent commercial pour les produits agricoles et de la pêche avec les pays du Sud de la Méditerranée, de plus de 4 milliards d'euros, alors qu'elle affiche, avec le Maroc, un déficit commercial bilatéral pour les produits agricoles, les produits de la pêche et les produits transformés, qui était de 871 millions d'euros en 2010; que le commerce des produits agricoles et des produits de la pêche représente environ 18 % des exportations marocaines;

The activities of a significant fishery products processing industry have been lost in the Islands since then.
Les activités d'une importante industrie de traitement des produits de la pêche sont perdues dans les îles depuis lors.

2. Without prejudice to the provisions of paragraph 1 and taking account of the volume of trade in agricultural, fisheries and processed agricultural products between the two Parties and the particular sensitivity of such products, the Community and Lebanon shall examine on a regular basis in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other further concessions.
2. Sans préjudice du paragraphe 1 et compte tenu du volume des échanges de produits agricoles, de produits de la pêche et de produits agricoles transformés entre les deux parties ainsi que de la sensibilité particulière de ces produits, la Communauté et le Liban examinent régulièrement au sein du Conseil d'association, produit par produit et sur une base ordonnée et réciproque, la possibilité de s'accorder d'autres concessions.

Agricultural, fisheries and processed agricultural products
Produits agricoles, produits de la pêche et produits agricoles transformés

The Community and Lebanon shall progressively establish a greater liberalisation of their trade in agricultural, fisheries and processed agricultural products, of interest to both parties.
La Communauté et le Liban mettent progressivement en œuvre une plus grande libéralisation de leurs échanges de produits agricoles, de produits de la pêche et de produits agricoles transformés présentant un intérêt pour les deux parties.

The Community and Algeria shall progressively establish a greater liberalisation of their reciprocal trade in agricultural, fisheries and processed agricultural products of interest to both Parties.
La Communauté et l'Algérie mettent en œuvre de manière progressive une plus grande libéralisation de leurs échanges réciproques de produits agricoles, de produits de la pêche et de produits agricoles transformés présentant un intérêt pour les deux parties.

Apart from data on import and export figures under the customs headings corresponding to canned fisheries products, the Commission has not supplied any concrete or specific data on the canning sector within the general figures relating to the fisheries products processing industry, despite such information having been requested in writing in questions 276/96 and 3504/96.
Exception faite des chiffres d'importation et d'exportation des postes douaniers correspondant aux conserves de produits de la pêche, la Commission européenne ne fournit pas de données spécifiques et concrètes sur l'industrie des conserves dans ses chiffres généraux se rapportant à l'industrie de la transformation des produits de la pêche en général, comme elle y a pourtant été invitée, par écrit, dans les questions 276/96 et 3504/96.