Traduction de «Fishery research ship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fish research vessel | fishery research ship | fishery research vessel | fishing research vessel
navire de recherche halieutique | navire de recherche sur les pêches

fisheries research ship
navire expérimental des pêches

East African Fisheries Research Organisation | East African Freshwater Fishery Research Organization | Fisheries Research Institute | National Fisheries Resources Research Institute | Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation | EAFFRO [Abbr.] | EAFRO [Abbr.] | FIRI [Abbr.] | NaFIRRI [Abbr.] | UFFRO [Abbr.]
Organisation de recherche sur la pêche en eau douce dans l'Est africain

fishery research [ halieutic research | Fisheries science(STW) ]
recherche halieutique

research ship
navire de recherche | navire de recherches | navire pour recherches scientifiques

Fisheries and Oceans Research Advisory Council [ FORAC | Government of Canada Fisheries and Oceans Research Advisory Council | Fisheries Research Board of Canada | The Fisheries Research Board of Canada ]
Le Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans [ CCRPO | Gouvernement du Canada Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans | Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada ]

research ship [ research vessel | oceanographic research vessel | ocean research vessel | oceanographic ship | oceanographic vessel ]
navire de recherche océanographique [ navire océanographique | navire de recherches océanographiques | navire de recherche ]

oceanographic ship | oceanographic vessel | research ship | oceanographic research vessel | ocean station vessel
navire océanographique | navire de recherche océanographique | navire-station océanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5)These include the IMO for shipping, the ISA for seabed-mining, the FAO and RFMOs for fisheries, UNEP, multilateral environment agreements, RSCs and other MEAs for conservation and sustainable use of the marine environment and the IOC of UNESCO for marine scientific research.
(5)Comprenant l’OMI pour le transport maritime, l’AIFM pour l’exploitation minière des fonds marins, la FAO et des ORGP pour les pêcheries, le PNUE, des accords multilatéraux sur l’environnement, des conventions maritimes régionales et autres accords multilatéraux sur l'environnement (AME) pour la conservation et l’exploitation durable de l’environnement marin et la COI de l’UNESCO pour la recherche scientifique dans le secteur maritime.

It's also important that these new icebreakers be given a multi-task role, including escort, de-icing, research and rescue, sealift, national security and surveillance, and military operations, but also including support for scientific research and the implementation of fisheries and shipping regulations and policies.
Il est également important de conférer aux nouveaux brise-glace des rôles multiples, notamment l'escorte, le déglaçage, les opérations de recherche et de sauvetage, l'approvisionnement maritime, la sécurité nationale, la surveillance et les opérations militaires, mais aussi l'appui à la recherche scientifique arctique et l'application des politiques et des règlements en matière de pêche et de navigation.

I am convinced that integrated maritime policy, as the Commission has put forward, from shipyards via ships, ports and fisheries research to tourism, can be an enormous opportunity for Europeans if they, too, take advantage of it.
Je suis convaincu qu’une politique maritime intégrée comme celle proposée par la Commission, des chantiers navals au tourisme en passant par les navires, les ports et la recherche sur la pêche, peut représenter une opportunité énorme pour les Européens s’ils décident d’en profiter.

Directory code: Fisheries / General, supply and research Transport policy / Shipping Environment, consumers and health protection / Environment / General provisions and programmes
Code répertoire: Pêche / Généralités, approvisionnement et recherche Politique des transports / Transport maritime Environnement, consommateurs et protection de la santé / Environnement / Dispositions générales et programmes

It is not just a question of fisheries or shipping, or of trade or regional development, or of research or employment, or of the environment or relations with third countries.
Ce n’est pas juste une question de pêche ou de transports maritimes, ou de commerce ou de développement régional, ou encore de recherche ou d’emploi ou d’environnement ou de relations avec les pays tiers.

114. With a view to improving knowledge on the state of resources, stresses the need to take into account aspects such as increasing the number of scientific expeditions at sea, the possibility of chartering a Community oceanographic ship, granting more financial resources to scientific research in order to reduce margins of error, and encouraging a more intensive dialogue between researchers and fishermen; stresses the importance of expanding research into the selectivity and environmental impact of fishing gear, with the aim of reducing bycatches and the degradation of the sea floor and calls for fishermen to be more closely involved in research and for cooperation between science and fisheries to be improved with the aim of increasing acceptance for scientifically justified measures;
114. insiste sur la nécessité de tenir compte, pour parvenir à une meilleure connaissance de l'état des ressources, des aspects tels que l'accroissement du nombre de campagnes scientifiques en mer, la possibilité d'affréter un navire océanographique communautaire, l'octroi de moyens financiers plus importants à la recherche scientifique afin de réduire ses marges d'erreur, et l'encouragement d'un dialogue plus dense entre chercheurs et pêcheurs; souligne l'importance d'accroître la recherche consacrée à la sélectivité et à l'incidence sur l'environnement des engins de pêche, en vue de réduire les captures accessoires et de prévenir la dégradation des fonds marins; demande que les pêcheurs soient davantage associés à la recherche et que la coopération s'établisse dans de meilleures conditions entre les scientifiques et les professionnels de la pêche afin de rehausser l'acceptation de mesures fondées scientifiquement;

Both sides examined how this process of cooperation could be further developed covering important areas such as research, shipping, fisheries, energy, environment, etc.
Les deux parties ont examiné la façon de développer davantage ce processus de coopération dans des domaines importants tels que la recherche, la navigation, la pêche, l'énergie, l'environnement, etc.

The objectives of the coalition are as follows: exploratory fishing; development of new inshore fisheries and emerging fisheries, if that can happen; development of offshore fisheries; recruitment and training for current and new jobs in the offshore fishing industry, for example by ship; investment in Nunavut fishing vessels — this was successful; lobbying to increase Nunavut's share of its adjacent fishery allocations in Nunavut waters; encouraging scientific research, and that we be involved in that research at times; and administration of the initiative including preparing calls for proposals, especially for fishing.
Les objectifs de la coalition sont les suivants : la pêche d'exploration, le développement de nouvelles pêches côtières et de pêches émergentes — si possible —, le développement de la pêche hauturière, le recrutement et la formation pour les postes existants et nouveaux dans le secteur de la pêche hauturière, l'investissement dans les bateaux de pêche du Nunavut — qui a été fructueux —, les démarches en vue de faire augmenter la part du Nunavut dans l'attribution des ressources halieutiques de ses eaux adjacentes, l'encouragement de la recherche scientifique, l'administration de l'initiative, y compris la préparation d'appels d'offres, surtout pour la pêche.

A Maritime Policy for the EU will address all aspects of EU activity related to the seas: economic (ranging from ship-building and shipping to tourism, fisheries and ports), the environment, science research, and governance.
Une politique maritime pour l'Union traitera toutes les activités liées à la mer: l'économie (de la construction navale et du transport, au tourisme, à la pêche et aux ports), la science et la recherche, l'environnement et la gouvernance.

The European Community runs various activities in the different sectors concerned as part of its numerous research cooperation programmes: Brite/Euram (industrial and material technologies); Mast (marine sciences and technology); and research programmes in the fields of the environment, fisheries and energy, etc. 1 The press file for the conference can be had from office BREY 6/41. - 2 - The conference will provide an opportunity for taking stock of the state of progress and initial results of a number of projects currently under way: projects to develop composite materials for offshore platforms and to apply computer assisted design methods to shipbuilding (Brite/Euram programme); projects to study the natural variability of and changes in benthic ecosystems (fauna and flora connected with the seabed) (Mast programme); "Eros 2000" project to study pollution at river mouths; study of eutrophication (pollution due to algae) of coastal waters (Environment programme); development of systems to optimize shipping routes (pilot projects in the field of energy); activities of the Joint Research Centre on the study of the sea by remote sensing, etc.
Dans les différents domaines concernés, la Communauté européenne mène de nombreuses activités, dans le cadre de ses différents programmes coopératifs de recherche : programmes BRITE/EURAM (technologies industrielles et des matériaux); MAST (Sciences et Technologie Marine); programmes de recherche dans le domaine de l'environnement, de la pêche, de l'énergie, etc (1) Le dossier de presse pour la Conférence est disponible au bureau BREY 6/41 - 2 - La conférence sera notament l'occasion de faire le point sur l'état d'avancement et les premiers résultats d'un certain nombre de projets actuellement en cours : projets de développement de matériaux composites pour les plates-formes off-shore et d'application des méthodes de conception assistée par ordinateur en construction navale (programme BRITE/EURAM); projet d'étude de la variabilité naturelle et des changements des écosystèmes benthiques (faune et flore liées aux sols marins) (programme MAST); projet "EROS 2000" d'étude de la pollution à l'embouchure des fleuves; étude de l'eutrophisation (pollution par les algues) des eaux côtières (programme Environnement); développement de systèmes d'optimisation des itinéraires de navigation (actions pilotes dans le domaine de l'énergie); activités du Centre Commun de Recherche dans le domaine de l'étude des mers par télédétection, etc.