Vertaling van "oceanographic research vessel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research ship [ research vessel | oceanographic research vessel | ocean research vessel | oceanographic ship | oceanographic vessel ]
navire de recherche océanographique [ navire océanographique | navire de recherches océanographiques | navire de recherche ]

oceanographic ship | oceanographic vessel | research ship | oceanographic research vessel | ocean station vessel
navire océanographique | navire de recherche océanographique | navire-station océanique

fish research vessel | fishery research ship | fishery research vessel | fishing research vessel
navire de recherche halieutique | navire de recherche sur les pêches

offshore oceanographic science vessel
navire hauturier de science océanographique [ NHSO | navire hauturier de sciences océanographiques ]

Oceanographic Research Centre
Centre de recherche océanographique

Oceanographic Research Center Dakar-Thiaroye
Centre de recherche océanographique de Dakar-Thiaroye | CRODT [Abbr.]

marine geologist | oceanography science researcher | oceanographer | oceanography research scientist
océanographe

Naval Research and Oceanographic Laboratories
Laboratoires de recherches navales et d'océanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- on three other occasions, on 19, 21 and 24 November 2008, Turkish warships harassed research vessels which were conducting oceanographic research in Cyprus’s EEZ on behalf of the Republic of Cyprus.
- À trois autres reprises, les 19, 21 et 24 novembre 2008, des bâtiments de guerre turcs ont harcelé des navires de recherche qui effectuaient des recherches océanographiques pour la République de Chypre dans sa ZEE.

Mr. Speaker, the Conservatives' approach is jeopardizing the survival of scientific treasures located in the regions such as the Mont Mégantic Observatory and the Coriolis II, the only university vessel conducting oceanographic research in Canada.
Monsieur le Président, les orientations des conservateurs menacent la survie de joyaux scientifiques en région, comme le Centre Observatoire du mont Mégantic et le Coriolis II, le seul navire universitaire en recherche océanographique au Canada.

regular assessment of fishery resources through research campaigns carried out using oceanographic vessels with EU researchers and researchers from the third country concerned, covering the fishery resources available in each of the exclusive economic zones of countries with which fisheries partnership agreements have been signed;
l'évaluation périodique des ressources de pêche au moyen de campagnes de recherche effectuées au moyen de navires océanographiques, avec des chercheurs de l'Union et du pays tiers concerné, pour analyser les ressources de pêche disponibles dans chacune des zones économiques exclusives des pays avec lesquels des accords d'association en matière de pêche ont été conclus;

– regular assessment of fishery resources through research campaigns carried out using oceanographic vessels with Community researchers and researchers from the third country concerned, covering the fishery resources available in each of the EEZs of countries with which fisheries partnership agreements have been signed;
– évaluation périodique des ressources de pêche au moyen de campagnes de recherche effectuées au moyen de navires océanographiques, avec des chercheurs de la Communauté et du pays tiers concerné, pour analyser les ressources de pêche disponibles dans chacune des zones économiques exclusives des pays avec lesquels des accords d'association en matière de pêche ont été conclus;

On top of that, we've been authorized to replace the three main science research vessels and the one oceanographic research vessel.
De plus, nous avons été autorisés à remplacer les trois principaux navires de recherche et le bateau de recherche océanographique.

Of course all these measures cannot simply be decreed, they entail scientific studies and reports. This is where the reform of the CFP should have begun, in order to obtain more information on resources and set an example of responsible fishing to the world, by creating specific scientific programmes for the various species, classified by geographical areas of the sea, in order to evaluate on a permanent basis the state of stocks and their biological evolution, learn about their spawning areas and seasons, which particularly require protection, promote research and training and oceanographic research projects using our own vessels and the enormous resources we have available under the EU's RD programmes, and winning the battle against public opinion, which because of either bias or the simplistic influence of the media, considers fishing and fishermen as merely predatory.
Bien sûr, toutes ces mesures ne sont pas arrêtées par simple décret, et supposent la réalisation d'études et de rapports scientifiques, par laquelle aurait dû commencer la réforme de la PCP afin de mieux connaître nos ressources et donner au monde l'exemple d'une puissance de pêche responsable, en créant des programmes scientifiques adaptés aux différentes espèces, organisés par zones maritimes, afin d'évaluer en permanence l'état des stocks et leur évolution biologique, de connaître les lieux et époques de frai qui nécessiteraient une protection particulière, de promouvoir les recherches et la formation ainsi que les campagnes océanographiques expérimentales dotées de navires propres grâce aux millions dont nous disposons dans le cadre des programmes de RD de l'UE, tout en gagnant la bataille de l'opinion publique qui, soit par intérêt, soit parce qu'elle est influencée par le discours simpliste des médias, considère la pêche et les pêcheurs comme de simples déprédateurs.

Research programs in parasitology and freshwater aquaculture will be eliminated and the department's major oceanographic research vessel MV Hudson will be decommissioned as part of its program review reductions.
Les programmes de recherche en parasitologie et en aquaculture en eau douce seront supprimés et le principal navire de recherches océanographiques du ministère, le NM Hudson, sera désaffecté dans le cadre des réductions de dépenses de programmes du ministère.

Fortunately, Europe benefits from a large installed base of such top-class facilities (synchrotron radiation sources, neutron beam sources, large telescopes, laser facilities, oceanographic research vessels, research aircraft, supercomputers, etc) but access to these facilities, which are nationally owned and operated for the most part, is often severely restricted for non- national users.
L'Europe a la chance de disposer déjà d'un grand nombre de ces installations de pointe (sources de rayonnement synchrotron, sources de faisceaux neutroniques, grands télescopes, installations laser, navires de recherche océanographique, avions de recherche, supercalculateurs, etc.), mais dans la mesure où elles sont généralement détenues et exploitées par les pouvoirs publics, leur accès est souvent strictement restreint pour les ressortissants étrangers.

In Budget 2007, there was a $324-million Coast Guard fleet renewal, which will produce four additional midshore patrol vessels as well as one additional fisheries research vessel and one major oceanographic research vessel.
Dans le budget 2007, 324 millions de dollars ont été affectés au renouvellement de la flotte de la Garde côtière, ce qui permettra d'acheter quatre navires semi-hauturiers ainsi qu'un nouveau navire de recherche des pêches et un grand navire de recherche océanographique.