Traduction de «Fishing camp operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fishing camp operator
gérant de camp de pêche [ gérante de camp de pêche ]

oversee the management of camp facilities | supervise operations at camp | manage camp administration | supervise camp operations
gérer les activités du camping | administrer les activités du camping | superviser les activités du camping

fish handling operation coordinating | fish handling operations coordinating | coordinate fish handling operations | fish handling operation organising
coordonner des opérations de manipulation de poissons

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

fishing lodge [ fishing camp ]
camp de pêche [ pavillon de pêche | chalet de pêche ]

sugar-camp operator [ maple camp operator ]
érablier

fishing pattern | operation pattern
structure de pêche | structure des opérations

Zairian Camp Security Operation | ZCSO [Abbr.]
Opération de sécurité dans les camps au Zaïre | OSCZ [Abbr.]

aid for suspending fishing operations | laying-up premium
prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière | prime d'immobilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Business interests are involved — fishing lodges, mom and pop fish camps and independent charter operations and guides — but these commercial operations receive no allocation of fish, nor should they.
Des intérêts commerciaux sont en cause — camps de pêche publics, camps de pêche familiaux, pourvoiries et guides indépendants — mais ces pourvoiries ne reçoivent pas et ne devraient pas non plus recevoir d'allocation de poisson.

Mr. Speaker, being picked up at a cost of $16,000 from a fishing camp is not the way to learn how search and rescue helicopters operate.
Monsieur le Président, ce n’est pas en demandant d'être ramené en hélicoptère d'un camp de pêche, au coût de 16 000 $, qu’on apprendra comment fonctionnent les hélicoptères de recherche et de sauvetage.

Many of these carriers for seasonal operators and I know this from first-hand experience serve a lodge, a camp, or a mine site, and in many cases they are owned by the mine or the lodge or the fishing lodges in the north that I attend, and they have problems with this.
Bon nombre des transporteurs des exploitants saisonniers — et je le sais d'expérience — travaillent pour un refuge, un camp ou une mine et dans bien des cas, ils appartiennent au propriétaire de la mine, du refuge ou des chalets de pêche que je connais dans le Nord, et ils ont des problèmes avec cela.

ECHO activities include: a WFP operation providing food for 748 000 people, with special care for pregnant women and children and food and cash for work schemes to rehabilitate basic infrastructure; support through NGOs to supply temporary shelter, food, safe water, household items and basic sanitation to over 150 000 people living in camps; assistance to 150 000 families to restore their livelihoods in the fishing and agriculture sectors; mobile health clinics; psychological support; and specific medical treatment for the disabled.
Les activités d'ECHO portent sur les domaines suivants: mise en oeuvre d'une initiative du PAM destinée à fournir une aide alimentaire à 748 000 personnes, avec une attention particulière accordée aux femmes enceintes et aux enfants; élaboration de programmes visant à donner nourriture et argent en échange d'heures de travail consacrées à la remise en état des infrastructures de base; contribution, par le biais d'ONG, à la mise à disposition d'hébergements temporaires, de nourriture, d'eau potable, d'articles ménagers et d'installations sanitaires de base pour plus de 150 000 personnes vivant dans des camps; assistance permettant à 150 000 familles de pouvoir de nouveau tirer leurs moyens de subsistance de la pêche et de l'agriculture; dispensaires mobiles; soutien psychologique; traitement médical spécifique pour les handicapés.

He has developed a deep love for the land and its people and has pursued life to the fullest as a fisherman, sawmiller, merchant, trapper, fishing camp operator and writer.
Il a développé un amour profond pour ce coin de pays et pour ses habitants et il a connu une vie bien remplie en tant que pêcheur, ouvrier de scierie, commerçant, trappeur, directeur de camp de pêche et écrivain.

For example, most of the exemptions out there right now are for U.S. small-camp operators who were in the business in the eighties and who still need a plane to take their sportsmen in and out of their fishing camps.
Par exemple, la plupart des exemptions en vigueur actuellement concernent les exploitants américains de petits camps de pêche qui menaient cette activité durant les années 80 et qui continuent d'avoir besoin d'un avion pour transporter leurs clients.