Vertaling van "Fix-it-first approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fix-it-first approach
approche de la prévention

fix-it-first | fix-it-first remedy | fix-it-first solution
solution de «fix it first» | solution de règlement préalable | solution de type «règlement préalable»

best-first approach | best-first search
stratégie du meilleur d'abord

fix-it-first
règlement précorrectif

intermediate approach fix | intermediate fix | IF [Abbr.]
repère d'approche intermédiaire | IF [Abbr.]

First Perspective: An Approach to First Nation's Disability Issues
Perspective des premiers peuples : Une approche des questions liées aux personnes handicapées des Premières Nations

final approach fix | final approach point
repère d'approche finale | point d'approche finale

approach fix
repère d'approche

final approach fix passage | FAF passage
passage repère d'approche finale | passage FAF

final approach fix [ FAF ]
repère d'approche finale [ FAF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first approach would rely on the willingness of individual Member States to contribute, as several of them did in the start-up phase.
La première approche reposerait sur la volonté de certains États membres d'apporter une contribution comme plusieurs d'entre eux l'ont fait en phase de démarrage.

A first approach on PPP was developed by the Commission in 1997, through the stimulus of Commissioner Kinnock.
La Commission a établi une première approche du partenariat public/privé en 1997, sous l'impulsion du commissaire Kinnock.

Today's decision also approves Iliad as the buyer of the assets to be disposed of by Hutchison and VimpelCom (a so-called "fix-it-first" remedy).
La décision d'aujourd'hui consacre également Iliad en tant qu'acquéreur des actifs cédés par Hutchison et VimpelCom (ce qu'on appelle le «règlement préalable»).

This means that instead of a sectoral approach used in the first phase of the ECCP, now a more issue specific approach is being chosen.
Cela signifie que l'on s'écarte de l'approche sectorielle utilisée pendant la première étape du PECC pour adopter désormais une approche plus spécifique.

The evidence for us was overwhelming that the Housing First approach as opposed to treatment first approaches or transitional housing approaches appeared to be more effective.
Il nous est apparu comme indiscutable que l'approche donnant la priorité au logement était plus efficace que les approches axées d'abord sur le traitement ou sur le logement de transition.

Looking at the issue of fixing NAFO, the approach here would likely require that we first inform other NAFO contracting parties of what we require, vis-à-vis a proper regulatory regime, and the time-frame within which we see implementation of this regime.
Pour ce qui est d'améliorer l'OPANO, il faudrait tout d'abord informer les autres parties contractantes de l'organisme du régime réglementaire que nous réclamons et du calendrier de mise en oeuvre de ce régime.

A fundamental approach to this bill — the first approach to protecting critical habitat — is through stewardship action and through encouraging voluntary actions.
L'un des fondements de ce projet de loi — la première approche destinée à protéger l'habitat essentiel des espèces — consiste à favoriser les mesures d'intendance et à encourager les actions spontanées.

My first approach on that, Mr. Volpe, would be that of course it's a sectoral approach: the fertilizer industry, the grain handlers.It's a sectoral approach.
Ma première approche, monsieur Volpe, serait bien entendu une approche sectorielle: le secteur des engrais, les manutentionnaires de grains.C'est une approche sectorielle. Mais je laisserai.

In this case, according to the Parliament, the Member first approaches the Secretary-General, who may accede to his ‘complaint’.
Dans ce cas, selon le Parlement, le député saisit d’abord le secrétaire général, qui peut donner droit à sa « réclamation ».

I would suggest that the first approach is to look at administrative fixes to that process.
J'avancerais que la première chose à faire serait d'envisager des solutions de rechange administratives qui pourraient remplacer ce processus.